채송화
2014.10.01 09:34
채송화
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 10439 | 가을 / 석정희 | 석정희 | 2014.10.13 | 23 |
| 10438 | 내가 세상의 문이다 | 강민경 | 2014.10.12 | 47 |
| 10437 | 맑고 향기롭게 | 최미자 | 2014.10.12 | 172 |
| 10436 | 어머니의 모습 | 차신재 | 2014.10.21 | 33 |
| 10435 | 우리는 알고 있다 | 차신재 | 2014.10.11 | 30 |
| 10434 | 나는 당신의 生이고 싶어 | 차신재 | 2014.10.11 | 54 |
| 10433 | 어둠 속 날선 빛 | 성백군 | 2014.11.14 | 105 |
| 10432 | 이렇게 기막힌 가을이 | 차신재 | 2014.10.11 | 40 |
| 10431 | 행복 | 백남규 | 2014.10.11 | 43 |
| 10430 | 가을 밤송이 | 성백군 | 2014.10.10 | 41 |
| 10429 | 담쟁이 | 차신재 | 2014.10.09 | 24 |
| 10428 | 초승달, 그 쌀쌀한 눈매 | 차신재 | 2014.10.09 | 33 |
| 10427 | 시에게 | 차신재 | 2014.10.09 | 30 |
| 10426 | 그리운 꽃 | 차신재 | 2014.10.09 | 21 |
| 10425 | 모두 어디로 갔을가 | 차신재 | 2014.10.09 | 19 |
| 10424 | 코스모스 | sonyongsang | 2014.10.09 | 18 |
| 10423 | [이 아침에]초식남과 육식녀의 사회 10/6/14 | 오연희 | 2014.10.07 | 19 |
| 10422 | [나를 일으켜 세운 한마디] 작은 일에 최선을 다한다9/22/14 | 오연희 | 2014.10.07 | 17 |
| 10421 | 오늘도 걷는다마는 2 | 서용덕 | 2014.10.07 | 17 |
| 10420 | 마른 꽃 | 차신재 | 2014.10.06 | 24 |