시간 속에서
             차신재  
                    
숨 쉴 때마다
만들어지는
시간의 물결

금빛이다가
푸르다가
종내는
검은 빛으로 일렁이는 입자들

잠깐 반짝였는데
사랑이 떠다니고
잠깐 안개비 깔렸었는데
우수수 빗방울
그리움으로 떨어져 내린다

폐선처럼 삭아버린 젊음  
숨 쉴 때 마다
한 올 한 올 밀려가는 시간이
말라가고 있다.        

In The Midst of Time  
             - Cha SinJae

At every breath we take
Being made are
The waves of time

Golden color  at times
Then into blue
Eventually
Becoming particles of bobbing up and down in black.

Flashed a while
Love floating around
Misty rain covered for a while
Then rustling down rain drops
Fall as yearnings..

The youth done away like a retired ship
At every breath we take
Strand by strand, time is forced out
Being dried up.


Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

"Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
외인을 향하여서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라 " 골로새서 Colossians 4:5