(동영상시) 나비의 노래 A Butterfly's Song

https://www.youtube.com/watch?v=Uv2pFGR0r1E

나비의 노래               차신재 때로는 그대 하얀 이마에 정갈한 마음 얹기도 하고 더러는 그대 목덜미에 수줍은 입술 묻기도 하고 가끔은 동그란 씨방에 들어 황홀히 잦아들다가 그대로 그 품에 날개 접고 싶어라.

A Butterfly's Song       Cha SinJae Once in a while Upon your white forehead Placing my pure heart Some times Upon your neck Burying my shy lips At times Entering your round ovary Swooning there in an ecstasy In the end In your bosom I'd like to fold my wings.

　

Translation by YouShine@youshine.com

번역: 유샤인

" A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
나의 사랑이  내게는 향수 보따리라 그는 내 품안에서 밤새 누워 있으리라." 아가 Song of Solomon 2:16