CHEYENNE
2005.07.04 10:56
연규호(Kyuho Yun)[-g-alstjstkfkd-j-]소설가 연규호 회원이
2년 전에 냈던 장편소설 ‘샤이엔’의 영문판 ‘Cheyenne'을 최근 간행했다. 구관모 역, 서울 고글출판사 발행이다.
"저는 한국소설을 굳이 영문으로 번역하여 이들과 미국 사람들에게 그리고 한국계 2세들에게도 읽히고 싶습니다. 영어 못하는 이민 일세도 노력하면 영문으로 글을 쓸 수 있다고 하는 자신감을 주고 싶었었지요. 아주 신나는 일이지요. 신나는 일..."
- 저자의 소개 글에서-
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
124 | 해외문학 2008 봄호 | 미문이 | 2008.04.07 | 803 |
123 | 살아가는 일도 사랑하는 일만큼이나 | 미문이 | 2008.03.04 | 812 |
122 | 이 세상에 @-세상 | 미문이 | 2008.02.15 | 771 |
121 | 물건너에도 시인이 살고있었네 | 미문이 | 2008.02.06 | 784 |
120 | 황홀한 관계속에서 | 미문이 | 2008.01.19 | 941 |
119 | 오늘따라 | 미문이 | 2008.01.16 | 766 |
118 | 황혼의 길목에 서서 | 미문이 | 2008.01.06 | 865 |
117 | 빛 바랜 사진첩 | 미문이 | 2007.12.24 | 821 |
116 | 시는 믿음 | 미문이 | 2007.12.18 | 787 |
115 | 하늘에 섬이 떠서 | 미문이 | 2007.12.11 | 950 |
114 | 철책선에 핀 꽃 | 미문이 | 2007.12.03 | 778 |
113 | 아프리카에서 온 편지 | 미문이 | 2007.11.26 | 853 |
112 | 낙엽새가 아픔을 물어왔습니다 | 미문이 | 2007.11.21 | 811 |
111 | 레몬향기처럼 | 미문이 | 2007.11.12 | 827 |
110 | 오늘도 나는 알맞게 떠 있다 | 미문이 | 2007.11.05 | 927 |
109 | 선물 | 미문이 | 2007.10.22 | 828 |
108 | 사랑한다는 소리는 아름답다 | 미문이 | 2007.10.12 | 853 |
107 | 휴먼 알피니스트 | 미문이 | 2007.09.30 | 817 |
106 | 보이지 않는 하늘도 하늘이다 | 미문이 | 2007.09.18 | 810 |
105 | 밑줄 | 미문이 | 2007.09.13 | 836 |