Empty (Joseph Chong. (차남)

2008.10.09 23:03

정용진 조회 수:934 추천:294

    Joseph Chong

A trio of toothbrushes stands together
in the cup on the bathroom counter
before school as I brush my teeth --
one fewer than there was last year on
the date of this very same morning.

Mom makes the family lunch-salad about
twenty-five percent smaller than she used to,
and I set one fewer place on the table.
A vacant chair beside me often makes me lonely,
and the fries never go as fast as they used to.

The midnight oil no longer burns
in the lamp on the desk in your room --
I have the same lamp and desk in my room too.
Remember, Dad bought them at the furniture sale
When you were ten and I was eight.

I hope you are well, my dear brother, and
I know you're surrounded by pens and paper and stamps
At that strange institution where you have gone.
And I know that by the computer there sits a phone,
waiting for you to let your fingers do the walking...

Sometimes, I open the mailbox in the morning and search
in vain for a letter or postcard for me...
Sometimes, when the phone sits quiet in the dead of night,
I'm filled with a strange sort of empty.

                     by Joseph Chong

           < eBay Inc.  product Manager
            University of Pennsylvania, The Wharton School of Business -M.B.A
            U Penn Engineering & Applied Science, M.C.I.T
            Harvard university English & American Literature, Magna  Cum Laude >
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
804 Translator histories : (번역진) 이기윤 2006.02.26 959
803 불빛 정용진 2008.08.03 957
802 대왕님표 여주 쌀 정용진 2007.08.17 957
801 낮 달 정용진 2009.08.06 955
800 물꼬 정용진 2008.12.07 954
799 부할절 아침에 정용진 2009.04.09 952
798 새소리 정용진 2009.04.18 951
797 송아지 정용진 2008.12.23 949
796 哀悼 金榕八 詩伯 정용진 2008.02.05 945
795 아 내 정용진 2019.12.11 944
794 가을 풍경 정용진 2003.09.04 944
793 문장교실 정용진 2008.08.20 943
792 山中春雨 정용진 2009.02.06 942
791 찔레꽃 정용진 2006.12.03 940
790 만월.2 정용진 2007.11.30 939
789 Fire<James Chong.정용진의 장남> 정용진 2009.05.23 938
788 <축시> 미주한국일보 창간 38주년 정용진 2007.06.22 935
787 望月頌 정용진 2009.01.30 934
» Empty (Joseph Chong. (차남) 정용진 2008.10.09 934
785 산불 정용진 2007.11.02 934

회원:
2
새 글:
0
등록일:
2015.02.14

오늘:
0
어제:
2
전체:
291,502