천지가 홍엽일 때도

먹물옷 평생 한 벌

사유는 깊어져 가

수묵화 한 점이다

계절이

제 아무리 희롱해도

색 모르는 큰 스님

- Shadow of a tree

when the universe is in scarlet

a jet inky dress of a life time

 

falling into the depth of contemplation

a piece of inky painting

 

How sensually,

a season allures the Buddhist abbot

Who is hardly swayed by it.

 (번역 : 강창오)

 (사진 : 지희선)