포토 시 _ 유월 소묘 + 영역

2018.07.06 05:53

서경 조회 수:89

유월 소묘.jpg



아이가 떠난 뒤에
플라타너스 빗물 털고 
 
흰나빈 나풀대며
유월 동화 다시 쓴다 
 
비 개인 
빈 놀이터엔
빗물 고인 신발 한 짝 


- A silhouette in June


My little boy is gone

Rain water shaken off platanus

 

Watching a white butterfly fluttering

That rewrite the June story, children’s

 

After the rain cleared

A discarded shoe filled with water

At the empty playground



(번역 : 강창오)

(사진 : 임교선)



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
848 포토시 - 겨울 산장의 밤(추억 소환) file 서경 2023.01.10 28
847 포토 시 - 빅 베어 저녁 풍경 file 서경 2023.01.10 25
846 198.199. 석 줄 단상 - 빅 베어 소나무 / 빅 베어 잔설 file 서경 2023.01.01 19
845 196. 197. 석 줄 단상 - 섣달 스무 여드레 / 빅 베어 초승달 [2] file 서경 2023.01.01 24
844 190. 191. 석 줄 단상 - 뉴포트 비치의 밤 / D가 좋아? K가 좋아? file 서경 2023.01.01 18
843 142. 143. 석 줄 단상 - 임플란트 한 날 외 1 file 서경 2022.12.07 30
842 140. 141. 석 줄 단상 - 잠피르의 ‘외로운 양치기’ 외 1 file 서경 2022.12.07 24
841 138. 139. 석 줄 단상 - LA에 내리는 비 외 1 file 서경 2022.12.07 22
840 136. 137. 석 줄 단상 - 장미 여섯 송이 외 1 file 서경 2022.10.08 45
839 134. 135.석 줄 단상 - 기다림 외 1 file 서경 2022.10.08 48
838 132. 133 석 줄 단상 - 나무 그늘 외 1 file 서경 2022.10.08 47
837 130. 131. 석 줄 단상 - 더불어 사는 숲 외 1 file 서경 2022.09.26 55
836 128. 129. 석 줄 단상 - 풍선초꽃 피다 외 1 file 서경 2022.09.26 47
835 126. 127. 석 줄 단상-사막을 걸어 온 낙타처럼 외 1 file 서경 2022.09.26 46
834 124. 125 석 줄 단상 - 문학영화 콘서트 외 1 file 서경 2022.09.22 47
833 122. 123 석 줄 단상-잊지 말라는 부탁인지요? 외 1 file 서경 2022.09.22 49
832 포토 시 - 그리움이 사는 곳 file 서경 2022.09.22 26
831 120. 121. 석 줄 단상 - 엿보기 외 1 file 서경 2022.09.06 25
830 118. 119. 석 줄 단상 - 광복절 노래 외 1 file 서경 2022.09.06 76
829 116. 117. 석 줄 단상 - 댓잎 위에 뜬 달 외 1 file 서경 2022.09.06 74

회원:
4
새 글:
0
등록일:
2015.06.19

오늘:
7
어제:
4
전체:
1,317,407