포토 시 - 해변 풍경+ 영역
2018.07.20 06:43
물이 떠나 갔는가
배가 떠나 왔는가
바닷물은 출렁이는데
모래톱엔 녹슨 배 한 척
설워라
바람 불면 지워질
우리들의 발자국
- A scene by the shore
Was the tide on the ebb?
A boat ran aground?
The sea rippling
A rusty boat on the beach
How sad!
Our footprints just be swept away
By a flinch of wind blowing
(번역 : 강창오)
(사진 제공 : Vocacion Maritsa)
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 828 |
114. 115. 석 줄 단상 - 저물녘 풍경 외 1
 | 서경 | 2022.08.29 | 53 |
| 827 |
112. 113. 석 줄 단상 - 나비 사랑 외 1
| 서경 | 2022.08.29 | 53 |
| 826 |
110. 111 석 줄 단상 - 분심 외 1
| 서경 | 2022.08.29 | 52 |
| 825 |
108. 109. 석 줄 단상 - 어찌 되었을까? 외 1
| 서경 | 2022.08.18 | 22 |
| 824 |
106. 107. 석 줄 단상 - 시절도 끝나는가 외 1
| 서경 | 2022.08.18 | 18 |
| 823 |
104. 105. 석 줄 단상 - 꽃들의 질투 외 1
| 서경 | 2022.08.18 | 16 |
| 822 |
102. 103. 석 줄 단상 - 적당한 거리 외 1
| 서경 | 2022.08.13 | 20 |
| 821 |
100. 101. 석 줄 단상 - 싹을 보는 기쁨 외 1
| 서경 | 2022.08.13 | 14 |
| 820 |
98. 99. 석 줄 단상 - 가끔은 외 1
| 서경 | 2022.08.13 | 7 |
| 819 |
96. 97. 석 줄 단상 - 단돈 4불의 행복 외 1
| 서경 | 2022.08.07 | 16 |
| 818 |
94. 95. 석 줄 단상 - 피장파장 외 1 +
| 서경 | 2022.08.07 | 8 |
| 817 |
92. 93. 석 줄 단상 - 이런 신부 어떠세요? 외 1
| 서경 | 2022.08.07 | 8 |
| 816 |
90. 91. 석 줄 단상 - 기다림 외 1
| 서경 | 2022.07.31 | 16 |
| 815 |
88. 89. 석 줄 단상 - 군중 속의 고독외 1 +
| 서경 | 2022.07.31 | 16 |
| 814 |
86. 87. 석 줄 문장 - 한국의 나폴리 통영 외 1
| 서경 | 2022.07.31 | 45 |
| 813 |
85. 석 줄 단상 - 단발머리 그 소녀+
| 서경 | 2022.07.25 | 59 |
| 812 |
83. 84. 석 줄 단상 - 떨어진 꽃잎 외 1 +
| 서경 | 2022.07.25 | 20 |
| 811 |
81. 82. 석 줄 단상 - 수도원 위 하얀 구름 외 1
| 서경 | 2022.07.25 | 39 |
| 810 |
포토시 - 팜트리 연가
| 서경 | 2022.07.15 | 18 |
| 809 |
포토시 - 불켜진 창
| 서경 | 2022.07.15 | 15 |
- A scene by the shore
Was the tide on the ebb?
A boat ran aground?
The sea rippling
A rusty boat on the beach
How sad!
Our footprints just be swept away
By a flinch of wind blowing