오라고

돌아가마고

수없이 한 약속을


접어선 다시 펴고

다시 펴서  접는 사이


갈매기

제 먼저 끼룩대며

수평선을 넘는다



    

      -   At Santa Monica beach


“Please come” and “I will”

On numerous promises

 


While enfolding, spreading out

Enfolding back again


Gulls fly over the horizon

Croaking hurriedly



(번역 : 강창오)




회원:
4
새 글:
0
등록일:
2015.06.19

오늘:
3
어제:
4
전체:
1,317,403