포토 시 _ 물안개 야산 + 영역

2018.07.03 05:13

서경 조회 수:46

물안개 야산.jpg


그대신가

눈 여겨 보면


아슴히

머언 야산


호오이

불러 봐도


릴 리

없는 거리


무심한

세월의 물안개

강폭만이 깊어라


- A thick foggy hill


Is that you?

I wonder, contemplating


A hill, looming

from far distance


To where my ahoy, crying lungs out

That wouldn't reach


The cruel, thick fog of long years,

Nontheless

The river just meandering wide and deep


 (번역 : 강창오)

 (사진 : 김문홍)

                                     


회원:
4
새 글:
0
등록일:
2015.06.19

오늘:
7
어제:
4
전체:
1,317,407