포토 시 - 파리 한 마리 + 영역

2018.07.04 07:16

서경 조회 수:295

파리1.jpg

파리2.jpg



파리3.jpg



파리4.jpg


목숨이 위태해도
큰 배를 탈 줄 아는 사람 
 
큰 배를 탔어도
내릴 줄도 아는 사람 
 
때로는 제 존재를
알리기도 하지만 
 
더러는 제 존재를
숨길 줄도 아는 사람 
 
숨바꼭질하는 파리 한 마리
잠언서를 쓰고 있다 


-          A fly

 
One who takes a big ship

Knowing that can be a perilous journey

 
Once on that big ship

Who is willing to take off

 
Flaunting out oneself at times

As well as being discreet

 
A fly that writes a proverb

while playing a hide and seek


 (번역:강창오 / 사진:조정훈)











회원:
4
새 글:
0
등록일:
2015.06.19

오늘:
5
어제:
7
전체:
1,317,412