Duskㅡ황혼
2012.08.22 08:56
황혼
신규호
돌맹이 하나
한쪽 뺨은 지상에 파묻고
한쪽 뺨은 하늘로 향한 채
울고있다
초저녁 황토흙이
블그레 젖어 있다
바야흐로
촉각을 세우는 귀뚜라미 한 마리
Dusk
A Stone
Is crying
With one cheek buried in the ground
And the other upward at the sky.
Yellow soil is wet,
Tinged with red
Early in the evening.
A cricket is about
To put out it's feelers.
신규호
돌맹이 하나
한쪽 뺨은 지상에 파묻고
한쪽 뺨은 하늘로 향한 채
울고있다
초저녁 황토흙이
블그레 젖어 있다
바야흐로
촉각을 세우는 귀뚜라미 한 마리
Dusk
A Stone
Is crying
With one cheek buried in the ground
And the other upward at the sky.
Yellow soil is wet,
Tinged with red
Early in the evening.
A cricket is about
To put out it's feelers.