No Title 무제/ 신규호
2013.05.30 05:47
무제
신규호
무엇이 나로 하여
노래하게 하는가
캄캄한 가슴에다
시를 쓰게 하는가
버려진 마당 구석
무엇이 밤새 내려
아침이면 맨드라미
피어나게 하는가
무엇이 나로 하여
그리움을 쫒게하고
밤마다 백지위에
익사하게 하는가
No Title
Sin Kiu Ho
What makes me sing?
What makes me Write poems
In my broken heart?
What kept falling all night
On a corner of the waste yard
And makes cockscombs shed blood
In the morning.
What makes me
Miss someone
and makes me
Drown in white paper
Night after night.
신규호
무엇이 나로 하여
노래하게 하는가
캄캄한 가슴에다
시를 쓰게 하는가
버려진 마당 구석
무엇이 밤새 내려
아침이면 맨드라미
피어나게 하는가
무엇이 나로 하여
그리움을 쫒게하고
밤마다 백지위에
익사하게 하는가
No Title
Sin Kiu Ho
What makes me sing?
What makes me Write poems
In my broken heart?
What kept falling all night
On a corner of the waste yard
And makes cockscombs shed blood
In the morning.
What makes me
Miss someone
and makes me
Drown in white paper
Night after night.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시 모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 84 |
| 공지 | 님들께 감사합니다 | 박영숙영 | 2014.02.14 | 190 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2013.02.22 | 246 |
| 130 | 사랑은/김남주 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 271 |
| 129 | 저무는 꽃잎/도종환 | 박영숙영 | 2010.09.24 | 283 |
| 128 | A winter Song 겨울노래 / 신규호 | 박영숙영 | 2014.01.05 | 287 |
| 127 | [스크랩] 외눈박이 물고기의 사랑 /류시화 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 293 |
| 126 | 아름다운 성탄절입니다. | 장태숙 | 2008.12.24 | 295 |
| 125 | Duskㅡ황혼 | 박영숙영 | 2012.08.22 | 300 |
| 124 | 스크랩ㅡ이제는 더이상 헤매지 말자 /바이런 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 302 |
| 123 | 가을 오후 / 도종환 | 박영숙영 | 2010.11.11 | 304 |
| 122 | 즐거운 편지/황동규/출처 다움고요이야기 | 박영숙 | 2009.01.14 | 321 |
| 121 | 꽃잎/도종환 | 박영숙영 | 2010.09.24 | 323 |
| 120 | 스크랩 ㅡ좋은글 ㅡ하얀 겨울이 그립습니다 | 박영숙영 | 2010.12.02 | 323 |
| 119 | 스크랩 ㅡ당신이 날 사랑해야 한다면 /브라우닝 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 325 |
| 118 | 근원설화 ㅡ김종제ㅡ | 박영숙영 | 2011.07.16 | 327 |
| 117 | 스크랩 ㅡ사랑 /정호승 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 328 |
| 116 | 부화孵化 / 김종제 | 박영숙영 | 2010.12.10 | 329 |
| 115 | 동반자/ Companionship | 박영숙영 | 2012.01.11 | 329 |
| 114 | 사평역(沙平驛)에서 / 곽재구 | 박영숙 | 2009.01.14 | 331 |
| 113 | 남해금산 /이성복 | 박영숙 | 2009.01.14 | 332 |
| 112 | 편지 / 김 남조 | 박영숙 | 2010.07.01 | 333 |
| 111 | 한계령을 위한 연가/ 문정희 | 박영숙 | 2009.01.14 | 334 |
| 110 | [스크랩] ▶ 잠시 멈추어 쉼표를 찍는다 | 박영숙영 | 2010.12.13 | 335 |
| 109 | 동천 /서정주/출처 다움 고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 335 |
| 108 | 저녁눈 /박 용 래 | 박영숙 | 2009.01.14 | 336 |
| 107 | 성탄절 | 이주희 | 2008.12.20 | 339 |
| 106 | '풀'/ 김수영 | 박영숙 | 2009.01.14 | 340 |
| 105 | ♡*미주문학동네 입주 환영*♡ | 잔물결(박봉진) | 2008.10.05 | 345 |
| 104 | [스크랩}살아 있는 것은 흔들리면서 | 박영숙 | 2009.09.28 | 345 |
| 103 | 스크랩 ㅡ늙어가는 아내에게 /황지우 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 346 |
| 102 | 묵화(墨畵)/김 종 삼/출처 다움고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 349 |
| 101 | 한 잎의 여자 /오규원 | 박영숙 | 2009.01.14 | 349 |
| 100 | moon sails out / 달이 떠오르니 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 351 |
| 99 | 사슴/노 천 명 | 박영숙 | 2009.01.14 | 352 |
| 98 | [스크랩] 참 좋은 당신 /김용택 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 353 |
| 97 | 스크랩 ㅡ 그대는 꿈으로 와서/-용혜원- | 박영숙영 | 2011.02.17 | 354 |
| 96 | 용서 / U.샤펴 지음 | 박영숙 | 2010.06.09 | 356 |
| 95 | [ 스크랩]가끔은 애인같은 친구 | 박영숙 | 2009.08.27 | 356 |
| 94 | 문학서재 입주를 축하! 환영! | 종파 이기윤 | 2008.11.30 | 356 |
| 93 | 목마와 숙녀/박인환 | 박영숙 | 2009.01.14 | 356 |
| 92 | 김춘수 '꽃' /출처 다움고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 357 |
| 91 | [스크랩]ㅡ그리워 한다는 것은/이효텽 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 358 |
| 90 | [스크랩] 꽃피우기/도종환 | 박영숙영 | 2011.04.27 | 359 |
| » | No Title 무제/ 신규호 | 박영숙영 | 2013.05.30 | 362 |
| 88 | 스크랩 ㅡ너를 사랑한다는 것은 /용혜원 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 366 |
| 87 | 어느 95세 어른의 수기 / 펌글 | 박영숙 | 2009.03.11 | 368 |
| 86 | 스크랩 ㅡ나 그대를 사랑하는 까닭은 / U. 샤퍼 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 379 |
| 85 | 스크랩 ㅡ가정/ 박 목월 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 381 |
| 84 | 고갈비/최삼용(바브 | 박영숙영 | 2011.06.03 | 381 |
| 83 | [스크랩]ㅡ불밥/김종제 | 박영숙영 | 2011.01.30 | 386 |
| 82 | 가을에게 | 박영숙 | 2009.11.03 | 395 |
| 81 | [스크랩] 우정/이은심 | 박영숙 | 2009.11.13 | 397 |
| 80 | [스크랩] 황홀한 고백 /이해인 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 401 |
| 79 | 호 수 /정지용 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 402 |
| 78 | 이해인/존재 그 쓸쓸한 자리 중에서 | 박영숙영 | 2011.09.16 | 405 |
| 77 | 별들은 따뜻하다 / 정호승 | 박영숙 | 2009.01.14 | 406 |
| 76 | [스크랩]ㅡ가을에/정한모 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 406 |
| 75 | 빈집/기형도 | 박영숙 | 2009.01.14 | 410 |
| 74 | 도 종 환/시 창작 초기에 나타나는 고쳐야할 표현들 | 박영숙 | 2009.11.13 | 413 |