No Title 무제/ 신규호

2013.05.30 05:47

박영숙영 조회 수:362 추천:67

무제

           신규호

무엇이 나로 하여
노래하게 하는가
캄캄한 가슴에다
시를 쓰게 하는가
버려진 마당 구석
무엇이 밤새 내려
아침이면 맨드라미
피어나게 하는가
무엇이 나로 하여
그리움을 쫒게하고
밤마다 백지위에
익사하게 하는가

No Title

          Sin Kiu Ho

What makes me sing?
What makes me Write poems
In my broken heart?
What kept falling all night
On a corner of the waste yard
And makes cockscombs shed blood
In the morning.
What makes me
Miss someone
and makes me
Drown in white paper
Night after night.
이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유튜브 박영숙영 영상'시 모음' 박영숙영 2020.01.10 84
공지 님들께 감사합니다 박영숙영 2014.02.14 190
공지 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. 박영숙영 2013.02.22 246
130 비스와바쉼보르카 / 두번은 없다 박영숙영 2019.03.24 1210
129 청춘/ 사무엘 울만(Samuel Ullman) 박영숙영 2014.10.12 510
128 Dust In The Wind(먼지 같은 인생) -Kansas(캔사스) 박영숙영 2014.02.07 475
127 When death comes 죽음이 오면 / 메어리 올리버 박영숙영 2014.02.05 759
126 moon sails out / 달이 떠오르니 박영숙영 2014.02.05 351
125 I have a rendezvous with Death 나는 죽음과 밀회한다 박영숙영 2014.02.05 563
124 A winter Song 겨울노래 / 신규호 박영숙영 2014.01.05 287
123 The Moon / 신규호 박영숙영 2013.12.19 455
» No Title 무제/ 신규호 박영숙영 2013.05.30 362
121 When You are Old 그대 늙었을 때/윌리엄 버틀러 예이츠 박영숙영 2013.02.22 1766
120 Had I the heaven's embroidered cloths 하늘의 천 박영숙영 2013.02.22 527
119 Drinking Song 술 노래 / 예이츠 박영숙영 2013.02.22 732
118 Duskㅡ황혼 박영숙영 2012.08.22 300
117 마음 /김광섭 박영숙영 2012.03.12 576
116 바위 /유치환 박영숙영 2012.03.12 539
115 봄은 간다 / 김억 박영숙영 2012.03.12 502
114 빼앗긴 들에도 봄은 오는가? /이상화 박영숙영 2012.03.12 688
113 사슴/노천명 박영숙영 2012.03.12 659
112 꽃/박두진 박영숙영 2012.03.12 539
111 그날이 오면/심훈 박영숙영 2012.03.12 800
110 The Road Not Taken /robert frost – 번역:피천득 박영숙영 2012.01.21 819
109 Like the Blooming Dandelion on Earth/흙 위에 민들레 자라듯 박영숙영 2012.01.21 423
108 동반자/ Companionship 박영숙영 2012.01.11 329
107 하늘의 천/윌리엄 버틀러 예이츠 박영숙영 2011.09.29 496
106 이해인/존재 그 쓸쓸한 자리 중에서 박영숙영 2011.09.16 404
105 근원설화 ㅡ김종제ㅡ 박영숙영 2011.07.16 327
104 하루의 길 위에서 /이해인l 박영숙영 2011.07.06 475
103 고갈비/최삼용(바브 박영숙영 2011.06.03 381
102 [스크랩] 너에게 띄우는 글/이해인 박영숙영 2011.04.27 415
101 [스크랩] 꽃잎 인연/도종환 박영숙영 2011.04.27 1209
100 푸쉬킨(Alexandr Sergeevitch Pushkin) (1799.6.6~1837.2.10) 박영숙영 2011.04.27 698
99 [스크랩] 꽃피우기/도종환 박영숙영 2011.04.27 359
98 [스크랩]ㅡ목단 꽃 그리움/이상례 박영숙영 2011.04.24 534
97 [스크랩] 속옷/김종제 박영숙영 2011.04.04 425
96 간(肝)/ 윤동주 박영숙영 2011.03.24 516
95 스크랩 ㅡ가정/ 박 목월 박영숙영 2011.03.23 381
94 [스크랩]ㅡ가을에/정한모 박영숙영 2011.03.23 406
93 [스크랩]ㅡ그리워 한다는 것은/이효텽 박영숙영 2011.03.23 358
92 "시" '아네스의 노래'/영화 <시 詩>가 각본상을 박영숙영 2011.02.28 616
91 어떤 관료 - 김남주 박영숙영 2011.02.28 428
90 붙잡아 둘 수 있는 것은 아무 것도 없다 - 도종환 박영숙영 2011.02.28 507
89 행복/유치환 박영숙영 2011.02.21 794
88 그대의 행복 안에서/칼릴지브란 박영숙영 2011.02.20 433
87 스크랩 ㅡ 그대는 꿈으로 와서/-용혜원- 박영숙영 2011.02.17 354
86 서릿발/ 최삼용(바브) 박영숙영 2011.02.07 631
85 [스크랩]ㅡ불밥/김종제 박영숙영 2011.01.30 386
84 한 해를 보내며/이해인 박영숙영 2010.12.28 449
83 인생을 다시 산다면/ 나딘 스테어(85세, 미국 켄터키 주에 사는 노인 박영숙영 2010.12.22 425
82 [스크랩] ▶ 잠시 멈추어 쉼표를 찍는다 박영숙영 2010.12.13 335
81 부화孵化 / 김종제 박영숙영 2010.12.10 329
80 스크랩 ㅡ좋은글 ㅡ하얀 겨울이 그립습니다 박영숙영 2010.12.02 323
79 스크랩 ㅡ당신이 날 사랑해야 한다면 /브라우닝 박영숙영 2010.11.30 325
78 스크랩 ㅡ너를 사랑한다는 것은 /용혜원 박영숙영 2010.11.30 366
77 스크랩ㅡ이제는 더이상 헤매지 말자 /바이런 박영숙영 2010.11.30 302
76 스크랩 ㅡ사랑 /정호승 박영숙영 2010.11.30 327
75 스크랩 ㅡ늙어가는 아내에게 /황지우 박영숙영 2010.11.30 346
74 스크랩 ㅡ나 그대를 사랑하는 까닭은 / U. 샤퍼 박영숙영 2010.11.30 379
쓰기
태그
회원:
2
새 글:
0
등록일:
2015.03.19

메뉴

오늘:
18
어제:
72
전체:
883,715