Drinking Song 술 노래 / 예이츠
2013.02.22 11:36
술노래/ 예이츠
술은 입으로 흐르고 사랑은 눈으로 흐른다.
우리가 늙어서 죽기까지 전에
참이라 깨달을 건 이것 뿐이다.
나는 내 입에 잔을 들면서
그대를 바라보고 한 숨 짓는다.
Drinking Song / Yeats
wine comes in at the mouth and love
comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth
I look at you, and I sigh
술은 입으로 흐르고 사랑은 눈으로 흐른다.
우리가 늙어서 죽기까지 전에
참이라 깨달을 건 이것 뿐이다.
나는 내 입에 잔을 들면서
그대를 바라보고 한 숨 짓는다.
Drinking Song / Yeats
wine comes in at the mouth and love
comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth
I look at you, and I sigh
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시 모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 85 |
| 공지 | 님들께 감사합니다 | 박영숙영 | 2014.02.14 | 190 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2013.02.22 | 246 |
| » | Drinking Song 술 노래 / 예이츠 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 732 |
| 12 | 초 혼 (招魂)- 김소월 - | 박영숙 | 2009.07.10 | 747 |
| 11 | 가난한 사랑 노래-신경림- | 박영숙 | 2009.07.10 | 750 |
| 10 | When death comes 죽음이 오면 / 메어리 올리버 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 762 |
| 9 | 길 잃은 날의 지혜/박노혜 | 박영숙 | 2009.11.18 | 773 |
| 8 | 동지 팥죽의 유래 | 박영숙 | 2009.12.23 | 779 |
| 7 | 행복/유치환 | 박영숙영 | 2011.02.21 | 797 |
| 6 | 그날이 오면/심훈 | 박영숙영 | 2012.03.12 | 803 |
| 5 | The Road Not Taken /robert frost – 번역:피천득 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 850 |
| 4 | 들길에 서서 - 신석정 | 박영숙 | 2009.07.10 | 857 |
| 3 | [스크랩] 꽃잎 인연/도종환 | 박영숙영 | 2011.04.27 | 1209 |
| 2 | 비스와바쉼보르카 / 두번은 없다 | 박영숙영 | 2019.03.24 | 1252 |
| 1 | When You are Old 그대 늙었을 때/윌리엄 버틀러 예이츠 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1802 |