No Title 무제/ 신규호
2013.05.30 05:47
무제
신규호
무엇이 나로 하여
노래하게 하는가
캄캄한 가슴에다
시를 쓰게 하는가
버려진 마당 구석
무엇이 밤새 내려
아침이면 맨드라미
피어나게 하는가
무엇이 나로 하여
그리움을 쫒게하고
밤마다 백지위에
익사하게 하는가
No Title
Sin Kiu Ho
What makes me sing?
What makes me Write poems
In my broken heart?
What kept falling all night
On a corner of the waste yard
And makes cockscombs shed blood
In the morning.
What makes me
Miss someone
and makes me
Drown in white paper
Night after night.
신규호
무엇이 나로 하여
노래하게 하는가
캄캄한 가슴에다
시를 쓰게 하는가
버려진 마당 구석
무엇이 밤새 내려
아침이면 맨드라미
피어나게 하는가
무엇이 나로 하여
그리움을 쫒게하고
밤마다 백지위에
익사하게 하는가
No Title
Sin Kiu Ho
What makes me sing?
What makes me Write poems
In my broken heart?
What kept falling all night
On a corner of the waste yard
And makes cockscombs shed blood
In the morning.
What makes me
Miss someone
and makes me
Drown in white paper
Night after night.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시 모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 85 |
| 공지 | 님들께 감사합니다 | 박영숙영 | 2014.02.14 | 190 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2013.02.22 | 246 |
| 10 | When You are Old 그대 늙었을 때/윌리엄 버틀러 예이츠 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1802 |
| » | No Title 무제/ 신규호 | 박영숙영 | 2013.05.30 | 362 |
| 8 | The Moon / 신규호 | 박영숙영 | 2013.12.19 | 455 |
| 7 | A winter Song 겨울노래 / 신규호 | 박영숙영 | 2014.01.05 | 287 |
| 6 | I have a rendezvous with Death 나는 죽음과 밀회한다 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 563 |
| 5 | moon sails out / 달이 떠오르니 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 351 |
| 4 | When death comes 죽음이 오면 / 메어리 올리버 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 762 |
| 3 | Dust In The Wind(먼지 같은 인생) -Kansas(캔사스) | 박영숙영 | 2014.02.07 | 476 |
| 2 | 청춘/ 사무엘 울만(Samuel Ullman) | 박영숙영 | 2014.10.12 | 522 |
| 1 | 비스와바쉼보르카 / 두번은 없다 | 박영숙영 | 2019.03.24 | 1252 |