Chuck

뭉크의 시 – 절규 


나는 친구 두명과 함께 길을 걷고 있었다.

석양이 깔렸고, 하늘은 핏빛으로 물들었다.

그리곤 멜랑꼴리 한 기분이 스치고 지나갔다.

나는 멈춰 섰다. 검푸른 색 위에서 죽을정도로 피곤했다.

피오르드(만) 와 도시는 피와 불 사이에 걸려 있었다. 

내 친구들은 계속 걸어갔고 난 뒤에 남았다. 

극도의 불안속에 떨면서…

그순간 난 자연의 위대한 절규를 느꼈다.


‘I was walking along the road with two Friends /

the Sun was setting – The Sky turned a bloody red /

And I felt a whiff of Melancholy – I stood /

Still, deathly tired – over the blue-black /

Fjord and City hung Blood and Tongues of Fire /

My Friends walked on – I remained behind /

– shivering with Anxiety –

I felt the great Scream in Nature 

 

 

 

 


 
Sold: Edvard Munch's impressionist masterpiece, The Scream, was put up for auction at Sotheby's in New York City this evening



회원:
1
새 글:
0
등록일:
2015.06.19

오늘:
0
어제:
10
전체:
42,403