뇌는 죄가 없다
NaCl
뇌는 생각하지 않는다
다만 생각의 도구일 뿐이다
내가 우울한것은
뇌속의 세로토닌의 이상으로
말미암음이 아니라
나와 세계와의 관계의 이상으로
말미암음이다
세로토닌은 그저 그 관계의 이상을
표시하는 생물학적 계기판의
눈금일 뿐이다
내가 미쳤다고
약물을 주입하지 마십시오
계기판의 눈금을 인위적으로
조작한들
나와 세계와의 어그러진 관계는
근본적으로 변함이 없으니
물론 계기판의 눈금이 정상으로
나의 삶이 정상으로 보인다 할지라도
그 삶은 꺼림직하다
그 삶은 약물로 중독되었고
밑 빠진 독에 물을 붓는 격이고
차라리 미쳐서 세계와 한판 붙고 싶다
그리고나서 얻은 화해와 용서란
이름의 강력한 접착제로
밑 빠진 내 영혼의 독을 떼우고 싶다
그리고 그 독에 그들과의
진정한 삶으로
진정한 사랑으로
채우고 싶다
--------------------------
Brain is not guilty
NaCl
Brain cannot think
But it is just a tool for thinking
Why I am depressed is
not because Serotonin in my brain is unbalanced
but because the relationship between the world & me is twisted
Serotonin is just a needle of biological barometer
showing malfunction of the relationship
Please don’t inject it into my body just because I am crazy
Though you manipulate the needle of it by art
There is no change in the split relationship on the base
Of course the needle can indicate normal,
My life can be shown in normal but
The life is not natural
The life is addicted to drug
It’s like pouring water into a broken pot
Rather fight with the world in mad
And with a strong glue named reconciliation and forgiveness
I want to glue the broken pot of my spirit
And I want to fill it with real life
and real love with others
NaCl
뇌는 생각하지 않는다
다만 생각의 도구일 뿐이다
내가 우울한것은
뇌속의 세로토닌의 이상으로
말미암음이 아니라
나와 세계와의 관계의 이상으로
말미암음이다
세로토닌은 그저 그 관계의 이상을
표시하는 생물학적 계기판의
눈금일 뿐이다
내가 미쳤다고
약물을 주입하지 마십시오
계기판의 눈금을 인위적으로
조작한들
나와 세계와의 어그러진 관계는
근본적으로 변함이 없으니
물론 계기판의 눈금이 정상으로
나의 삶이 정상으로 보인다 할지라도
그 삶은 꺼림직하다
그 삶은 약물로 중독되었고
밑 빠진 독에 물을 붓는 격이고
차라리 미쳐서 세계와 한판 붙고 싶다
그리고나서 얻은 화해와 용서란
이름의 강력한 접착제로
밑 빠진 내 영혼의 독을 떼우고 싶다
그리고 그 독에 그들과의
진정한 삶으로
진정한 사랑으로
채우고 싶다
--------------------------
Brain is not guilty
NaCl
Brain cannot think
But it is just a tool for thinking
Why I am depressed is
not because Serotonin in my brain is unbalanced
but because the relationship between the world & me is twisted
Serotonin is just a needle of biological barometer
showing malfunction of the relationship
Please don’t inject it into my body just because I am crazy
Though you manipulate the needle of it by art
There is no change in the split relationship on the base
Of course the needle can indicate normal,
My life can be shown in normal but
The life is not natural
The life is addicted to drug
It’s like pouring water into a broken pot
Rather fight with the world in mad
And with a strong glue named reconciliation and forgiveness
I want to glue the broken pot of my spirit
And I want to fill it with real life
and real love with others
