Mushroom Parasite, Ya Chya Gum Ba

2023.04.08 21:55

김수영 조회 수:63

KBS 파노라마 "야차굼바(동충하초) 길" : 네이버 블로그

Mushroom Parasite, Ya Cha Gum Ba

                                                                             Soo Yong Kim

In Mt. Himalaya over 5,000 meters by altitude

Mysterious mushrooms, Ya Cha Gum Ba, grow in worm 

Like parasite.

 

A golden herb called eternal youth!

Nepalese people risk their lives to pick these herbs and

Their journey on foot looks very perilous and adventurous.

Crawling on hands and knees to look for the herb 

In the mountain.

 

In the naked rocky mountain

Suffering from altitude sickness,

I am so touched to tears to see that they catch the herb

In the risky adventure.

 

They are sick and tired of poverty and determined

To live better off,

They have to walk along the steep pass for two weeks.

At last, they reach the mountain where they are destined to mount.

Their risky struggle for existence looks so bitter that somehow 

It looks superb.

 

A spore to be parasite enters the worm(larva)

And grows to sprout, 

If the snow in the mountain melts away.

The herbs are well known to a cure-all precious and precious.

 

At Do Ta Rap, Nepal, traders of Nepal load packages

On the back of donkeys and yaks and reach the altitude.

They fight for the survival for the fittest on the spot.

They collect the herbs found in the search of like miners

Digging the gold kindling the lamp of their eyes.

 

Between the border of China and Tibet,

There is a market called Chung Ra, and over there

The traders gather together and do business deals.

After Nepalese traders sell the herbs at the highest price,

They tighten the purse strings at their sides and return home

Triumphantly. On their sunburnt wrinkled faces, 

Their smiles are in full bloom with the waves of golden herbs.

 

Their pilgrimage to Himalaya will keep going on

From generation to generation.

The Nepalese only dream to fulfill, Ya Cha Gum Ba!

Their blue dream to become better off is rather touching,

And even beautiful.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
400 송년회에서 웃지못할 헤푸닝 [3] file 김수영 2017.03.30 18848
399 섬진강 메기 매운탕 [1] file 김수영 2015.10.19 7713
398 나에게 날개가 있다면 file 김수영 2014.06.08 7492
397 야영지의 행운(The Luck of Roaring Camp) [2] 김수영 2016.07.27 7195
396 Mystery of King Tutankhamun [1] 김수영 2017.03.30 1997
395 자마이카 꽃잎 차 김수영 2010.09.22 1590
394 악명 높은 앨커트레즈 교도소 김수영 2010.11.18 1462
393 고 장왕록 교수님 회상 - 장영희 교수의 타계를 애도하며 김수영 2011.11.05 1425
392 된장 담그기 김수영 2010.03.15 1397
391 주전자속의 개구리 김수영 2010.04.23 1394
390 헤밍웨이와 키웨스트(Key West)섬 김수영 2010.03.02 1331
389 스코필드 박사와 에델바이스(Edelweiss) 의 추억 김수영 2010.02.22 1314
388 포인세티아 역사와 유래 김수영 2010.12.13 1302
387 곡선의 아름다움/롬바드 꼬부랑 길(Lombard Crooked Street) 김수영 2010.08.21 1251
386 산호성(Coral Castle)과 사랑의 기적 김수영 2010.03.02 1250
385 말의 위력/유대인들이 왜 이차세계대전 때 아우슈비츠 수용소에서 대량 학살당했나? 김수영 2010.05.10 1241
384 고목나무에 핀 꽃/사순절을 보내며 김수영 2010.03.20 1213
383 꼴, 끼, 깡, 꾀, 끈, 꿈의 미학 김수영 2010.11.18 1191
382 바람의 빛깔 file 김수영 2016.06.07 1163
381 향나무, 그향기/여행기 김수영 2010.09.19 1142

회원:
1
새 글:
0
등록일:
2015.03.19

오늘:
17
어제:
121
전체:
226,129