YONG-MUN TEMPLE
2006.05.26 18:51
The energy rises
into a mountain,
and the grudge forms
into a rock.
On the way to Kum-Kang Mountain,
shaking off Princess Naklang's
beautiful and sad hands,
the Prince, MaouiTaeja, planted
a tree that has endured vigorously
to bear golden leaves.
Missing the old lover and
holding the beloved’s hand and
climbing to a mountain path,
you, with the old face
and white hair,
are the wind
or the cloud
or the moon's ray.
The sunset glows like a maple,
burning like the cheek’s rouge.
Missing you
with a face like a child's
Come to me
even in my dream
Tonight
the sound of yearning waves
is engraved in my heart.
into a mountain,
and the grudge forms
into a rock.
On the way to Kum-Kang Mountain,
shaking off Princess Naklang's
beautiful and sad hands,
the Prince, MaouiTaeja, planted
a tree that has endured vigorously
to bear golden leaves.
Missing the old lover and
holding the beloved’s hand and
climbing to a mountain path,
you, with the old face
and white hair,
are the wind
or the cloud
or the moon's ray.
The sunset glows like a maple,
burning like the cheek’s rouge.
Missing you
with a face like a child's
Come to me
even in my dream
Tonight
the sound of yearning waves
is engraved in my heart.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
264 | 정(情) | 정용진 | 2006.12.03 | 834 |
263 | 秀峯 歸去來辭 | 정용진 | 2006.12.17 | 886 |
262 | 유서(遺書) | 정용진 | 2006.12.03 | 813 |
261 | 무궁화(無窮花) | 정용진 | 2006.12.03 | 800 |
260 | 찔레꽃 | 정용진 | 2006.12.03 | 940 |
259 | 파 꽃 | 정용진 | 2006.12.03 | 902 |
258 | 무궁화 꽃 | 정용진 | 2006.12.01 | 840 |
257 | 달력 한 장 | 정용진 | 2006.11.28 | 851 |
256 | 나와 너 | 정용진 | 2006.11.01 | 877 |
255 | 부부(夫婦) | 정용진 | 2006.10.31 | 833 |
254 | 가을바람 | 정용진 | 2006.10.28 | 821 |
253 | 까치밥 | 정용진 | 2006.09.16 | 808 |
252 | 흔적(痕迹) | 정용진 | 2006.09.15 | 862 |
251 | 손때 | 정용진 | 2008.06.29 | 982 |
250 | 산(山)의 시 | 정용진 | 2008.07.12 | 1063 |
249 | 연(鳶) | 정용진 | 2006.08.08 | 983 |
248 | <영상시> 연(鳶) | 정용진 | 2006.08.08 | 909 |
» | YONG-MUN TEMPLE | Yong Chin Chong | 2006.05.26 | 814 |
246 | GU GOK WATERFALL | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 857 |
245 | POMEGRANATE TREE | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 783 |