이원란의 문학서재






오늘:
142
어제:
176
전체:
5,020,943

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:35

Sunset

조회 수 130 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

21) Sunset

      Wolran Kim



1

A hunter, empty-handed, wandering

The heart of a mountain till nightfall

Caught one day

Flying away to the western sky

Bang!

Never seen such a death,

A huge beast

Spilled blood,filling the sky

 

2
The frozen moment is always bloody

The memory of time sliced raw by a sharp knife

Like a rising face always from the west

Is sharpening the day

The time, minimized to one millionth of a pixel

Just like a hidden alibi

Just like the hysteria of the absence of evidence

No longer rising or sinking

Imprinted to the heart of the sun

 

3

Never knew how a day is shed

Never knew how tomorrow blossoms

 

While struggling in an ignored, imaginary swamp

A siren blows through vertical blinds in each room

A flame of the day, never quenched by an ambulance

Is out of our gazes above folded arms, over the river of silence

 

Like a croquis of fallen people from the black Twin Towers

Must not have been just one or two who jumped down from the day

?

  1. Airport Terminal

  2. 윤동주시 번역 5

  3. 윤동주시 번역 3

  4. 윤동주시 번역 1

  5. 윤동주시 번역 7

  6. 윤동주시 번역 6

  7. The Leaning Tower of Pisa

  8. 윤동주시 번역 8

  9. 윤동주시 번역 2

  10. 윤동주시 번역 4

  11. Toby’s Words

  12. Maturing Love

  13. Homecoming for a Festive Day

  14. Unknown Receiver

  15. The History of Evening

  16. The Wall Mirror

  17. Reading You

  18. Sunset

  19. The Borderland

  20. A Curious Genealogy

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5