하늘이
뜨거운 불덩이 하나
바다에 밀어 넣는다
바다가
그 불덩이 삼키며
온몸에 불을 붙인다
수평선 끝에서
한 몸이 되어 타오르는
몰입의 절대 순간
이별 앞에서
저토록 뜨거울 수 있는 절실함
숨이 멎을 것 같다.
나도
저 처럼
뜨거운 황혼일 수 있을까 .
Before Parting
Cha SinJae
The sky
One hot fireball
Pushes down into the sea
The sea,
Engulfing the fireball,
Sets her entire body into flame
At the end of the horizon
Burning up as one body
Such a moment of absolute ecstasy
Before parting,
The desperateness to become that hot
Takes my breath away.
