출근이 늦어지네
베어마운틴 하이웨이를 가면서
재즈를 듣는다 시멘트 트럭이 내 앞에서 가다가
길이 와이자로 갈리는 데서 왼쪽으로 쓱 빠지는구나
야블리 다터 딧 딧 두비두비 두와두와~
야블리 다터 뎃 뎃 두바두바 두와두와~
벙어리 노릇 하려고 내가 여기 미국엘 왔니 남이
알면 욕한다 우리들끼리 말이지만
난 쿵짝! 쿵짝!보다 **치커붐! 치커붐!이 더
좋은 걸 어쩌니 미안해 진짜 미안해도 할 수
없어 출근이 늦은 만큼
나는 퇴근도 늦어지려나
꺼칠한 산마루에 땅거미 질 무렵 또
저런 스캣송에 심취하여 심각한
무의미의 의미에서 도무지 헤어나지 못하려나
내 시야를 완전히 가로 막고 늙은 거북이처럼 시속
15 마일로 하이웨이를 기어가는 시멘트 트럭이 요새
저녁이면 저녁마다 그리워진다고 말하면 당신이
잉~하며 모종의 반감을 느낄 거냐 말이지
디기디기디기디기 디기디기디기디기 딧치~ 딧치~
디기누와디기누와 디기누와디기누와 뎃치~ 뎃치~
* scat song: 가사 대신에 의미 없는 음절을 부르는 재즈 창법
** chika boom: 우리말의 ‘쿵짝!’에 해당하는 영어 의성어
© 서 량 2005.12.31
-
[김우영 한국어이야기 4]모국어 사랑은 감옥의 열쇠
-
전구 갈아 끼우기
-
모의 고사
-
꽃망울 터치다
-
[삼월의 눈꽃] / 松花 김윤자
-
세월호 사건 개요
-
어머니의 가치/강민경
-
흔들리는 것들은 아름답다
-
(동영상시) 한 여름날의 축제 An Exilarating Festivity On A Mid Summer Day
-
K KOREA에서 C COREA로 갑시다
-
3월-목필균
-
혼혈아 급우였던 신복ㄷ
-
김우영 작가의 한국어 이야기-24
-
삶이란
-
박명 같은 시 형님
-
*스캣송
-
호수 같은 밤 바다
-
유나의 웃음
-
외로운 가로등
-
옥편을 뒤적이다