포토 시 _ 유월 소묘 + 영역
2018.07.06 05:53
아이가 떠난 뒤에
플라타너스 빗물 털고
흰나빈 나풀대며
유월 동화 다시 쓴다
비 개인
빈 놀이터엔
빗물 고인 신발 한 짝
- A silhouette in June
My little boy is goneRain water shaken off platanus
Watching a white butterfly fluttering
That rewrite the June story, children’s
After the rain cleared
A discarded shoe filled with water
At the empty playground
(번역 : 강창오)
(사진 : 임교선)
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
528 |
포토 시 - 고요를 찾아서
![]() | 서경 | 2019.10.31 | 98 |
527 |
수필 - 산책하는 기러기
![]() | 서경 | 2018.08.20 | 98 |
526 | 특이한 출판 기념회 [2] | 지희선 | 2015.01.26 | 98 |
525 |
포토 에세이 - 거리에 비 내리고
![]() | 서경 | 2019.11.06 | 97 |
524 |
포토 에세이 - 빛, 꽃, 잎
![]() | 서경 | 2018.09.28 | 97 |
523 |
포토 에세이 - 두 마리 동박새
![]() | 서경 | 2019.03.01 | 95 |
522 |
포토 시 - 우체통
![]() | 서경 | 2018.07.09 | 95 |
521 |
포토 시 - 묻고 싶어요
![]() | 서경 | 2018.11.26 | 94 |
520 |
포토 시 - 노을은...
![]() | 서경 | 2019.10.24 | 93 |
519 |
수필 - 문 밖의 남자
![]() | 서경 | 2018.11.08 | 93 |
518 | 행콕팍 새벽길/수정 | 서경 | 2016.06.26 | 93 |
517 | 생애 첫 도전, 하프 마라톤/수정 (발표작) [2] | 서경 | 2016.06.24 | 93 |
516 |
수필 - 내 이름은 BaBe
![]() | 서경 | 2018.10.04 | 93 |
» |
포토 시 _ 유월 소묘 + 영역
[2] ![]() | 서경 | 2018.07.06 | 92 |
514 | 사랑의 현주소/시조 | 서경 | 2016.08.09 | 92 |
513 | 익명의 세필 화가 [4] | 서경 | 2017.03.23 | 92 |
512 |
210. 석 줄 단상 - 다시 시작
![]() | 서경 | 2023.08.03 | 91 |
511 |
수필 - 내 강아지 ‘쵸코’
![]() | 서경 | 2020.07.21 | 91 |
510 |
포토 시 - 성벽과 오솔길 +영역
[2] ![]() | 서경 | 2018.07.09 | 90 |
509 |
수필 - 꼬마의 질문과 교황님의 답
![]() | 서경 | 2019.10.31 | 88 |
A silhouette in June