포토 시 - 유월 소묘 + 영역**
2018.06.28 07:47
아이가 떠난 뒤에
플라타너스 빗물 털고
흰나빈 나풀대며
유월 동화 다시 쓴다
비 개인
빈 놀이터엔
빗물 고인 신발 한 짝
- A silhouette
A child left
Rain water shaken off platanus
A fluttering white butterfly near by
And a children's story, re-modelled
After the rain cleared
A discarded shoe filled with water
At the empty playground
(번역 : 강창오)
(사진 : 임교선)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
429 | 포토 시 - 추녀 끝 물고기 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 25 |
428 | 낭송시 - 아버지를 위한 찬가 + 영역 [2] | 서경 | 2018.07.01 | 48 |
427 | 포토 시 - 파도가 전하는 말 | 서경 | 2018.07.01 | 34 |
426 | 포토 시 - 파도 | 서경 | 2018.07.01 | 37 |
425 | 포토 시 - 월드컵 | 서경 | 2018.06.29 | 27 |
424 | 포토 시 - 부탁 + 영역 ** [8] | 서경 | 2018.06.29 | 60 |
423 | 제이드 이야기 2 - 읽을 수 없는 말 [2] | 서경 | 2018.06.28 | 33 |
422 | 수필 - 나의 수필 쓰기 /수필 소재에 대한 변명 | 서경 | 2018.06.28 | 31 |
» | 포토 시 - 유월 소묘 + 영역** [2] | 서경 | 2018.06.28 | 40 |
420 | 시조_ 겨울 바람 4 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 53 |
419 | 시조 - 겨울 바람 3 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 72 |
418 | 시조 - 겨울 바람 2 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 53 |
417 | 시조 - 겨울 바람 1 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 49 |
416 | 제이드 이야기 1 - 라면 끓이는 법 [2] | 서경 | 2018.06.26 | 712 |
415 | 시조 다섯 수 - 물안개 야산 외 4수 + 영역** [7] | 서경 | 2018.06.25 | 194 |
414 | 포토 시 - 오월이 가는 길목 | 서경 | 2018.06.25 | 60 |
413 | 포토 시 - 하트 구름 | 서경 | 2018.06.25 | 312 |
412 | 포토 시 - 쇠별꽃 | 서경 | 2018.06.25 | 44 |
411 | 시가 있는 수필 - 흐린 날의 소나무 | 서경 | 2018.05.29 | 37 |
410 | 포토 에세이 - 아름다운 배경** | 서경 | 2018.05.29 | 50 |
A child left
Rain water shaken off platanus
A fluttering white butterfly near by
And a children's story, re-modelled
After the rain cleared
A discarded shoe filled with water
At the empty playground