시조 - 산타 모니카 해변에서+ 영역
2018.07.19 08:57
오라고
돌아가마고
수없이 한 약속을
접어선 다시 펴고
다시 펴서 접는 사이
갈매기
제 먼저 끼룩대며
수평선을 넘는다
- At Santa Monica beach
“Please come” and “I will”
On numerous promises
While enfolding, spreading out
Enfolding back again
Gulls fly over the horizon
Croaking hurriedly
(번역 : 강창오)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
788 |
42. 석 줄 단상 - 전설의 시작
![]() | 서경 | 2022.06.11 | 37 |
787 |
41. 석 줄 단상 - 현대인의 바벨탑
![]() | 서경 | 2022.06.11 | 19 |
786 |
40. 석 줄 단상 - 못생긴 나무
![]() | 서경 | 2022.06.09 | 40 |
785 |
39. 석 줄 단상 - 거리의 귀요미
![]() | 서경 | 2022.06.09 | 46 |
784 |
38. 석 줄 단상 - 손흥민 아버지 어록
![]() | 서경 | 2022.06.09 | 45 |
783 |
37. 석 줄 문장 - 흰나비 환상
![]() | 서경 | 2022.06.06 | 45 |
782 |
36. 석 줄 단상 - 아카시아 연정
![]() | 서경 | 2022.06.06 | 42 |
781 |
35. 석 줄 단상 - 그 아버지에 그 아들
![]() | 서경 | 2022.06.05 | 36 |
780 |
34. 석 줄 단상 - 감사의 돌
![]() | 서경 | 2022.06.01 | 37 |
779 |
33. 석 줄 단상 - 낮달로 오신 당신
![]() | 서경 | 2022.06.01 | 38 |
778 |
32.석 줄 단상 - 새소리
![]() | 서경 | 2022.06.01 | 37 |
777 |
31. 석 줄 단상 - 팔각 성냥통
![]() | 서경 | 2022.05.26 | 43 |
776 |
30. 석 줄 단상 - 나란 나란 나란히
![]() | 서경 | 2022.05.26 | 42 |
775 |
29. 석 줄 단상 - 묻습니다
![]() | 서경 | 2022.05.26 | 41 |
774 |
28. 석 줄 단상 - 나에게 행복이란
![]() | 서경 | 2022.05.23 | 46 |
773 |
27. 석 줄 단상 - 200자 원고지
![]() | 서경 | 2022.05.23 | 47 |
772 |
26. 석 줄 단상 - 교통사고
![]() | 서경 | 2022.05.23 | 44 |
771 |
25. 석 줄 단상 - 책 읽는 여자
![]() | 서경 | 2022.05.18 | 41 |
770 |
24. 석 줄 단상 - 작은 들꽃
![]() | 서경 | 2022.05.18 | 41 |
769 |
23. 석 줄 단상 - 두 민들레
![]() | 서경 | 2022.05.18 | 43 |
- At Santa Monica beach
“Please come” and “I will”
On numerous promises
While enfolding, spreading out
Enfolding back again
Gulls fly over the horizon
Croaking hurriedly