시조 - 산타 모니카 해변에서+ 영역
2018.07.19 08:57
오라고
돌아가마고
수없이 한 약속을
접어선 다시 펴고
다시 펴서 접는 사이
갈매기
제 먼저 끼룩대며
수평선을 넘는다
- At Santa Monica beach
“Please come” and “I will”
On numerous promises
While enfolding, spreading out
Enfolding back again
Gulls fly over the horizon
Croaking hurriedly
(번역 : 강창오)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
368 |
50, 51.석 줄 단상 - 다시 불러 보는 이름 외 1
![]() | 서경 | 2022.06.17 | 52 |
367 |
포토 시 - 웃음을 담는다
![]() | 서경 | 2018.10.20 | 52 |
366 |
9. 석 줄 단상 - 어머님 전상서
![]() | 서경 | 2022.04.29 | 51 |
365 |
수필 - 소소한 이야기
![]() | 서경 | 2021.12.30 | 51 |
364 |
64. 65. 석 줄 단상 - 키다리 선인장 외 1
![]() | 서경 | 2022.06.29 | 51 |
363 |
수필 - 첫 번 째 부르심
![]() | 서경 | 2020.07.13 | 51 |
362 |
시가 있는 수필 - 보름달과 가로등
![]() | 서경 | 2020.05.03 | 51 |
361 |
시가 있는 수필 - 코로나 사별
![]() | 서경 | 2021.12.16 | 51 |
360 | 연시조 - 로즈 힐로 가는 길 + 영역 [2] | 서경 | 2018.07.23 | 51 |
359 | 새벽 기도 [1] | 서경 | 2016.06.08 | 51 |
358 |
134. 135.석 줄 단상 - 기다림 외 1
![]() | 서경 | 2022.10.08 | 50 |
357 |
포토 시 - 고목이 된다는 건
![]() | 서경 | 2022.05.13 | 50 |
356 |
포토 에세이 - 비 오는 날의 정경
![]() | 서경 | 2019.05.30 | 50 |
355 |
16. 석 줄 단상 - 새 친구
![]() | 서경 | 2022.05.09 | 50 |
354 |
포토 에세이 - 고풍스런 풍경
![]() | 서경 | 2018.10.20 | 50 |
353 |
포토 시 - 사랑의 형벌
![]() | 서경 | 2018.05.05 | 50 |
352 |
124. 125 석 줄 단상 - 문학영화 콘서트 외 1
![]() | 서경 | 2022.09.22 | 49 |
351 |
122. 123 석 줄 단상-잊지 말라는 부탁인지요? 외 1
![]() | 서경 | 2022.09.22 | 49 |
350 |
포토 시 - 옹기종기 다육이
![]() | 서경 | 2022.01.30 | 49 |
349 |
52, 53. 석 줄 단상 - 거리의 천사 외 1
![]() | 서경 | 2022.06.17 | 49 |
- At Santa Monica beach
“Please come” and “I will”
On numerous promises
While enfolding, spreading out
Enfolding back again
Gulls fly over the horizon
Croaking hurriedly