한미번역가 협회 8월의 초대 - “Essence of Literary Translation”
2015.07.31 11:21
- Invitation to Summer Symposium –
♣ Aug. 15, 2015 (Saturday) - fee $20
Time : 1pm~5pm (lunch-provided)
Place : Writer’s House 작가의 집
2410 W. James M. Wood Blvd. LA, CA 90006,
(One block East of Hoover between Olympic and 8th)
(213)380-3000
Topic : “Essence of Literary Translation”
Part 1 : Theoretical Issues
1pm~3pm: lecture(75min.)/discussion(25min.)
1 philosophy behind literary translation
2 practical theory in Korean-English translation
3 reality in literary translation
speaker : Prof. Yang Keun Park
(Professor of English Literature at Bukyung National University. Busan, Korea)
Part 2 : Practical Issues
3pm~5pm: lecture(50min.)/workshop(50min.)
‘what’s lost and what’s found in literary translation’
speaker : Prof. Kyung Nyun Kim (Richards)
(Past professor of Korean Language at U.C. Berkeley, California USA)
RSVP: Dr. Won Lee
at 562-743-1436
or E-mail: kaltausa@gmail.com