이원란의 문학서재






오늘:
116
어제:
2,693
전체:
4,980,869

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:43

Halloween

조회 수 67 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

68) Halloween


       Wolran Kim


 

Above the children who areholding organs and walking in the streets

Orange pumpkins flylike garnishes

The children who live with the witches raising little wombs

Romping about the torn night fluttering in a Hulk costume

Before Frankenstein kills his bride, before the North Pole freezes into glaciers

Please give us candy, candy, that is not mixed with drugs

That is not soaked in sensual colors

Please give us pure and innocent candy

The reason why the eardrum doesn’t explode

Is because they jump in the Kelts’ legend like a marshmallow

When powdered Cinderella dolls fall over laughs

Please give us candy that is made by the Wizard of Oz

We’ll not cry,so please give us candy

That is paralyzed with pain in the white blood of a vampire

Even after eating candy that is painted with evil flowers like pills

Even rolling over as fallen leaves on the last day of fall

We’re beggar-creatures who eat only expelled seasons

Breaking the dark with teeth of light in the flame of a Jack-o-Lantern

Serving ghosts who are laughing in the shadow of the innocent

Today is the night that disabled minds wear the flesh

Today is the night that disabled bodies go out wholly

After parturient pain passes over the garden as an evil grave

Between colorful hands which tighten upin the dark

Evil spiritsthat are copied cheerfully

Trick or Treat! Trick or Treat!

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1571 외로운 양치기 이월란 2010.05.25 677
1570 영문 수필 Pessimism in T.S. Eliot’s Love Song of J. Alfred Prufrock 이월란 2013.05.24 676
1569 제2시집 흔들리는 집 이월란 2008.05.10 667
1568 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 665
1567 견공 시리즈 동거의 법칙(견공시리즈 69) 이월란 2010.06.07 663
1566 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 662
1565 F와 G 그리고 P와 R 이월란 2010.09.20 648
1564 스키드 마크 이월란 2010.12.26 645
1563 흑염소탕 이월란 2009.10.08 645
1562 강촌행 우등열차 이월란 2010.06.07 636
1561 고양이에게 젖 먹이는 여자 이월란 2008.05.10 634
1560 공갈 젖꼭지 이월란 2012.02.05 633
1559 눈먼자의 여행 이월란 2010.01.29 625
1558 애모 이월란 2008.05.07 616
1557 날씨 검색 이월란 2010.11.24 615
1556 향수(鄕愁) 이월란 2010.05.18 613
1555 수필 회색지대 이월란 2008.05.07 602
1554 수신자 불명 이월란 2011.01.30 599
1553 카인의 딸 이월란 2008.05.07 597
1552 그대가 바람이어서 이월란 2010.07.19 596
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 83 Next
/ 83