마스카니의 <카발레리아 루스티카나> 중에서 산투차의 아리아
'경배드리세, 신은 죽지 않았다네'
Pietro Mascagni (1863 - 1945) / 
'Inneggiamo, il Signor non e morto' 
from Cavalleria Rusticana 


(Gruppi di persone entrano in piazza e vanno 

inginocchiarsi davanti alla chiesa)

SANTUZZA, LUCIA E CORO ESTERNO 
(sulla piazza) 
Inneggiamo, il Signor non e morto, 
Ei fulgente ha dischiuso l'avel, 
Inneggiam al Signore risorto 
Oggi asceso alla gloria del Ciel! 

CORO 
(interno della chiesa) 
Ora pro nobis Deum. Alleluja! 
Gaude et laetare, Virgo Maria. Alleluja! 
Quia surrexit Dominus vere. Alleluja! 
(Tutti entrano in chiesa tranne Santuzza e Lucia) 


(마을 사람들이 광장에 모여들어 성당 앞에 무릎을 꿇는다)

산투차, 루치아, 바깥의 사람들
(광장에서)
영원하신 주님을 찬송하세!
주께서 무덤을 열고 다시 살아나셨네.
부활하신 주님을 찬송하세.
하늘에 계신 주님께 영광을 돌리세.

마을 사람들
(성당 안에서)
영원하신 주님을 찬송하세!
주님의 부활을 찬송하세.
전능하신 주님께 영광 돌리리라.
(모두 성당으로 들어가고 산투차, 루치아만 남는다)



Agnes Baltsa 




Fiorenza Cossotto 



cafe.daum.net/arthill