<시>

태평양 물결 위에서 훌라 댄스를
                        
                    이 용 애

태평양 푸른 물결을 타고
훌라댄스를 춘다
삼대(三代)가 나란히
강사를 따라 몸을 흔든다

O kalena kai hale 'au 'au, 'ao lihu'e,  i malama mu'
(The sunrise upon the house,rain falling,on the land and the cliff.)
                            
손을 모아 올려 해를 띄우고 집도 짓고
두 손을 펴서 흔들며 비를 린다
팔을 부드럽게 굴려 파도도 일렁인다

일곱 살 손녀는 눈썰미가 있어
그럴듯한 몸짓으로 따라 하는데
할머니 굼뜬 동작은 영 말이 아니다
다섯 살 손자 녀석
누나 따라하느라 노상 바쁘다

파도에 배가 기울면
훌라 춤도 함께 한쪽으로 기울고
두 손 모아 산을 만들다 배가 출렁여
와르르 무너져도 모두가 즐겁기만 하다

끝내 아둔한 할머니는
춤은 뒤로 제켜두고
손주들 춤추는 모습에 취해
연신 신이 난다

오 칼레나 카이 할레 아우 아우.........




* 사랑하는 예진이, 지원이 에게
할머니는 너희들과 함께 할 수 있어
이번 크루스 여행 두주일 동안 참 행복 했다.
고맙다.      4/7/11 할머니가