65. 실수

 

 

실수는

실수가 아니다

다 잃는 것이다

 

잃어도 잃어도 끝없이

돌이킬 수 없는

마지막이다

 

엎지른 물

뇌까린 말

거두어지지 않는 아픔이다

 

실수는 

실수가 아니다

다 잃는 것이다 

 

 

65. A Blunder 

 

 

A blunder

is not just a blunder

but a total loss

 

It is an end

never to be restored

after losing it all

 

Spilt water

murmured words

all the pain never to be relieved

 

A blunder

is not just a blunder

but a total loss