마주보기 (결혼 축시)

2012.03.20 14:53

그레이스 조회 수:54


bordercolor="003366" bordercolordark="003366">


On the Celebration of
Chris and Claudia's Wedding



Having met through the most beautiful karma,
Chris and Claudia
Are about to begin their life together.

Gazing upon each other in deep love,
The two will live like one,
Affectionately in friendship and gentleness.

Your road may be long,
The wind at times may be blustery,
But as you gaze upon each other in love,
Keeping "you in me and me in you,"
You will share your sorrows and double your joys.
And your love shall be the spark of a glorious light,
Even when it is dark.

The husband is the rising sun,
His wife a flower that blooms in his light,
Her smile the flower's,
Becomes the source of harmony for the family.
In their gazing upon each other,
Their love will grow, and grow stronger,
And will help build a happy family.

Now, look at each other.
Your happiness has already begun.
Do you see the greater glory
And joy that lie ahead?

Dear son and My daughter-in-law,
I hope each of you will become
Ever so precious,
The one to the other, and this
Always, as I see is true today.

I love you
And I congratulate you.


(Grace Hong / on the day 17th of July 2010)








마주보기

크리스와 크라우디아
세상에서 가장 아름다운 인연으로 만나
마주보기를 시작합니다.

깊은 사랑으로 서로를 바라보며
둘이서 하나처럼
정답게 살아가려 합니다.

길은 멀고 때때로 바람도 불어오지만
네 안에 나를, 내 안에 너를
꼭 담아두는 사랑의 눈맞춤은
슬픔은 나누고 기쁨을 배가시킵니다.
어둠에서도 찬란한 빛을 창조합니다.

남편은 솟아오르는 태양,
아내는 그 빛으로 피어나는 꽃.
꽃의 미소는
가정을 화목케하는 에너지입니다.
마주보기는 사랑을 키우고, 튼튼하게 하여
더욱 행복한 가정을 이루게 합니다.

마주 보세요.
벌써 행복이 시작되었어요.
앞으로 다가올
더 큰 기쁨이 보이지요?

나의 사랑하는 아들과 며느리,
오늘처럼 영원히
서로에게 소중한 사람이 되어지기를 바랍니다.

사랑해요
그리고 축하해요.

(사랑하는 아들의 결혼식에 엄마가.. 7/17/2010)




번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
9299 빛의 길...한국일보 4월 김인자 2012.04.14 60
9298 진실만 말해요 노기제 2012.05.01 45
9297 지렁이의자유 이상태 2012.03.26 63
9296 봄비 김수영 2012.03.26 61
9295 갯버들 이상태 2012.03.26 66
9294 정자나무의 속내 성백군 2012.03.25 46
9293 애나그램 김학천 2012.03.23 45
9292 줄임말 공해 김학천 2012.03.23 55
9291 추태 강민경 2012.03.21 60
9290 연우(煙雨) 정용진 2012.03.21 57
9289 뿌리 오연희 2012.03.21 59
» 마주보기 (결혼 축시) 그레이스 2012.03.20 54
9287 오연희 2012.03.20 33
9286 블랙 엥그스 오연희 2012.03.20 41
9285 샤핑 여왕의 참회록 오연희 2012.03.20 40
9284 시(詩)가 흐르는 서울 오연희 2012.03.20 66
9283 장모누나 시언니 오연희 2012.03.20 58
9282 이건 무슨 감정인가 노기제 2012.03.20 58
9281 이중 구조 동아줄 2012.03.19 62
9280 할리우드 살아요 이영숙 2012.03.19 51