채송화
2014.10.01 09:34
채송화
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
차신재
너에게선
추억 속의
풍금소리가 난다
저릴 듯 콩콩 뛰던
풀꽃 가슴
첫사랑도 보인다.
The Rose Moss
Cha SinJae
From you
Sounds off
The reed organ in my memory
So also the first love
Of the bitterly pita-patting
Heart of a grass flower
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
10579 | 고래 | 풀꽃 | 2004.07.25 | 267 |
10578 | 짧은 단상(單想)을 나누며... | 강학희 | 2004.07.26 | 145 |
10577 | 상처 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 87 |
10576 | 사랑의 간격 2 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 75 |
10575 | 밤에 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 60 |
10574 | 어떤 만남 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 62 |
10573 | 그대가 그리워지는 날 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 81 |
10572 | 시심 (詩心) | 홍인숙 | 2004.07.27 | 40 |
10571 | 양귀비꽃 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 52 |
10570 | 한 알의 약에 거는 기대 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 46 |
10569 | 잠 안오는 밤에 | 홍인숙 | 2004.07.27 | 231 |
10568 | 풍경(風磬) 1 | 길버트 한 | 2004.07.28 | 77 |
10567 | 부활을 꿈꾸는 | 장태숙 | 2004.07.28 | 93 |
10566 | 작은 방 하나 | 조만연.조옥동 | 2004.07.28 | 116 |
10565 | 꿈이었던 여름 | 조만연.조옥동 | 2004.07.28 | 121 |
10564 | 기도의 그림자 속으로 | 조만연.조옥동 | 2004.07.28 | 264 |
10563 | 헛디딘 발에게 | 조만연.조옥동 | 2004.07.28 | 105 |
10562 | 내 안의 그대에게 (1) | 홍인숙(그레이스) | 2004.07.30 | 246 |
10561 | 내 안의 그대에게 (2) | 홍인숙(그레이스) | 2004.07.30 | 260 |
10560 | 편지 한장의 행복 | 홍인숙 | 2004.07.30 | 150 |