어머니의 모습
2014.10.21 18:38
어머니의 모습
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
159 | 장례식에서 | 강학희 | 2004.09.26 | 106 |
158 | 떨쳐버릴 수 없는 친구 | 조정희 | 2004.09.25 | 191 |
157 | 추석단상 | 오연희 | 2004.09.25 | 112 |
156 | 영혼의 강 | 박영호 | 2004.09.24 | 97 |
155 | 화원 산책 (2) | 박영호 | 2004.09.24 | 98 |
154 | 눈 덮인 산정 (1) | 박영호 | 2004.09.24 | 92 |
153 | 가을에 띄운 편지 | 강학희 | 2004.09.23 | 141 |
152 | 그대의 사랑으로 나는 지금까지 행복하였소 | 이승하 | 2004.09.23 | 56 |
151 | 가슴에 키운 흑진주 | 백선영 | 2004.09.21 | 65 |
150 | 불꺼진 창 | 최영숙 | 2004.09.21 | 93 |
149 | 30여년 세월의 스승 권태을 선생님께 | 이승하 | 2004.09.20 | 76 |
148 | 안착을 알리며 | 김영교 | 2004.09.20 | 105 |
147 | 집 | 강학희 | 2004.09.17 | 64 |
146 | 고모님과 동정 | 강학희 | 2004.09.17 | 48 |
145 | 요즘 나는 무척 바쁘다 | 강학희 | 2004.09.16 | 42 |
144 | 하늘가는 길 | 전지은 | 2004.09.16 | 49 |
143 | 그 친구들 | 문인귀 | 2004.09.16 | 30 |
142 | 아버지와 낚시여행 | 홍인숙(Grace) | 2004.09.15 | 41 |
141 | 해부 | 오연희 | 2004.09.15 | 32 |
140 | 세도나 | 백선영 | 2004.09.12 | 7030 |