시조 - 겨울 바람 1 + 영역*
2018.06.28 06:57
그대신가 달려 나가면
하늘엔
조각 초승달
다시 귀 기울이면
휘-잉 휘잉
말 발굽 소리
온 밤을
가슴 구르며 가는
저 바람은 누군가
댓글 2
-
강창오
2018.07.06 04:41
- The wintry wind 1
Dashing out
I hoped, it was thee
A thin crescent moon in the sky
As it may be, I prick up my ears
clippety-clop, clippety-clop
The sound of a horse’s hoofs
What is it really after?
That roaming gush with pounding heart,
all night long
-
서경
2018.07.19 00:57
수고하셨습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
608 | 포토 시 - 강아지풀 | 서경 | 2017.11.05 | 280 |
607 | (포토 에세이) 비의 회색 초상화 / 사진;김동원 | 지희선 | 2012.10.01 | 280 |
606 | (신앙 에세이) 그 분 목소리 | 지희선 | 2011.09.07 | 278 |
605 | 세계 시조 포럼 시조 전시회 | 서경 | 2016.09.01 | 277 |
604 | (포토 에세이) 가을날의 숲/사진;김동원 | 지희선 | 2012.11.23 | 276 |
603 | 수필 - 사연 있는 액자들/수정 (발표작) [2] | 서경 | 2016.06.29 | 266 |
602 | (포토 에세이) 주먹 편 알로카시아 잎/사진;김동원 | 지희선 | 2012.06.16 | 266 |
601 | 성탄 아기 | 지희선 | 2013.03.06 | 261 |
600 | 포토 시 - 외줄기 담쟁이 + 영역 [3] | 서경 | 2018.07.09 | 260 |
599 | (포토에세이) 강물의 배경 | 지희선 | 2013.12.23 | 260 |
598 | 포토 에세이 - 누린내풀 | 서경 | 2019.10.08 | 258 |
597 | 우리 예뿐이 | 서경 | 2016.08.04 | 258 |
596 | (포토 에세이) 벽돌의 곡선 | 지희선 | 2013.04.26 | 258 |
595 | 2013.2.7(목) 화창한 날씨 | 지희선 | 2013.02.19 | 256 |
594 | 이름으로 짓는 시조 - 모리스 [2] | 서경 | 2017.07.03 | 245 |
593 | (포토 에세이) 비의 자화상 / 사진;김동원 | 지희선 | 2012.10.01 | 245 |
592 | 5행시 - 구월의 민낯/재미수필 | 지희선 | 2013.09.08 | 243 |
591 | 포토 에세이 - 사랑은... | 서경 | 2017.11.05 | 235 |
590 | (포토 에세이) 물구나무 선 목련 | 지희선 | 2013.04.26 | 234 |
589 | 겨울산 | 지희선 | 2013.02.20 | 234 |
- The wintry wind 1
Dashing out
I hoped, it was thee
A thin crescent moon in the sky
As it may be, I prick up my ears
clippety-clop, clippety-clop
The sound of a horse’s hoofs
What is it really after?
That roaming gush with pounding heart,
all night long
(번역 + 강창오)