그대를 사랑하는 일은 - 미미박
2006.05.22 17:46
그대를 사랑하는 일은
그대를 사랑하는 일은
새까만 숯검정이
매캐한 돌로 변한 그 가슴이 아닙니다
숨쉬는 골목마다 그대가 있어
돌고 돌다가 사막의 소금이
하얀 땅으로 변한 그 눈물도 아닙니다
그대를 사랑하는 일은
성만찬에 눈물 두 방울 섞어 마시는
그 포도주입니다
그래도
사랑을 하기로 한 얼음 보석입니다
목숨 걸고 그리워하는 바로 그 별입니다
Loving You
Loving you,
Is not a blackened charcoal heart
Turned into musty hard stone
Is not the whitened tears
That form over the salty desert ground
As you wander through every corner of my breath
Loving you,
Is a wine mixed with two drops of tears
Taken at Holy Communion
Nevertheless,
It is a frozen jewel that decided to love
It is that star that longs recklessly
그대를 사랑하는 일은
새까만 숯검정이
매캐한 돌로 변한 그 가슴이 아닙니다
숨쉬는 골목마다 그대가 있어
돌고 돌다가 사막의 소금이
하얀 땅으로 변한 그 눈물도 아닙니다
그대를 사랑하는 일은
성만찬에 눈물 두 방울 섞어 마시는
그 포도주입니다
그래도
사랑을 하기로 한 얼음 보석입니다
목숨 걸고 그리워하는 바로 그 별입니다
Loving You
Loving you,
Is not a blackened charcoal heart
Turned into musty hard stone
Is not the whitened tears
That form over the salty desert ground
As you wander through every corner of my breath
Loving you,
Is a wine mixed with two drops of tears
Taken at Holy Communion
Nevertheless,
It is a frozen jewel that decided to love
It is that star that longs recklessly
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
526 | 백선영-뇌성 [1] | 미주문협관리자 | 2015.11.03 | 7228 |
525 | 9월-그만치에 있어 좋은 사람 | 미주문협관리자 | 2016.08.25 | 7152 |
524 | 눈빛 / 윤석훈 | 관리자_미문이 | 2012.07.16 | 7072 |
523 | 강화식-텔로미어 | 미주문협관리자 | 2016.07.31 | 7069 |
522 | 이주의 추천작품은? | 미문이 | 2004.07.24 | 2016 |
521 | 환갑잔치 / 최영숙 | 미문이 | 2010.06.01 | 1322 |
520 | 함박눈이 오는 밤 / 홍 영순 | 미문이 | 2010.06.22 | 1187 |
519 | 삼십년 만에 본 한국의 결혼식 풍경. 도무지 낯 선 / 성민희 | 미문이 | 2010.10.11 | 1185 |
518 | 무지개는 서쪽언덕에도 뜬다 - 전지은 | 미문이 | 2005.11.06 | 1041 |
517 | 잃어버린 와인(臥人) / 채영식 | 미문이 | 2010.05.10 | 948 |
516 | 피로연 단상 / 최문항 | 미문이 | 2010.05.17 | 944 |
515 | 풍월이와 명월이 / 신영 | 미문이 | 2010.10.19 | 927 |
514 | 속 살을 보여준 여자 / 고대진 | 미문이 | 2010.07.06 | 917 |
513 | 릴레이 수필2/사랑-꽃은 피고 곧 지고 / 지희선 | 미문이 | 2010.04.26 | 897 |
512 | 한인 영문소설에 나타난 민족혼의 신화적 가치(2) / 박영호 | 미문이 | 2009.10.12 | 886 |
511 | 경동맥 해면정맥동루 / 한길수 | 미문이 | 2010.06.14 | 880 |
510 | 결혼은 복권이다 - 고대진 | 미문이 | 2005.11.13 | 878 |
509 | 작품게재에 대하여 | 미문이 | 2009.06.22 | 862 |
508 | 베틀 / 김수영 | 미문이 | 2010.07.26 | 861 |
507 | 꽃나라에 간 아이들 / 홍영순 | 미문이 | 2009.07.27 | 850 |