포토 시 _ 극락조 + 영역
2018.07.03 05:03
발이야 묶였어도
꿈이야 못 꿀까나
눈 뜨면 이슬 먹고
극락왕생 꿈 꾸었지
날지도
못하는 꽃새
이름만은 비상하오
- A bird-of-paradise
Even as those ankles are shackled
A dream is set free
Waking up, feeding on dew drops
Dreamt on the journey to heaven
The flightless bird
that is pitiful
for it’s grand name’s sake
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
448 | 포토 시 - 가을날의 추상화 | 서경 | 2018.10.20 | 70 |
447 | 꽃잎은 냇물 따라/시조 [2] | 서경 | 2017.05.01 | 70 |
446 | 수필 - 귀한 만남 | 서경 | 2019.11.13 | 69 |
445 | 수필 - 나 어떡해 | 서경 | 2019.05.06 | 69 |
444 | 삼행시조 - 모닥불 | 서경 | 2018.12.31 | 69 |
443 | 미수습자 가족/시조 | 서경 | 2017.04.16 | 69 |
442 | 포토 시 - 혼자 노는 새 + 시작 메모 | 서경 | 2019.03.01 | 68 |
441 | 수필 - 요리 단상 | 서경 | 2019.02.25 | 68 |
440 | 6행시 - 복사꽃 피는 봄 | 서경 | 2016.07.07 | 68 |
439 | 창 [2] | 서경 | 2017.03.14 | 68 |
438 | 포토시- 강물 / 눈 오는 밤 + 후기 | 서경 | 2023.08.28 | 66 |
437 | 포토 시 - 지금 이 시간 | 서경 | 2018.10.20 | 66 |
436 | 수필 - 합바지 오라버님 | 서경 | 2021.12.04 | 65 |
435 | 수필 - 음악이 흐르는 창 | 서경 | 2020.06.07 | 65 |
434 | 포토 에세이 - 노란 우산에 대한 추억 | 서경 | 2019.05.30 | 65 |
433 | 포토 에세이 - 함께 보고 싶은 달 | 서경 | 2018.10.27 | 65 |
432 | 포토 에세이 - 꽃이 아름다운 이유 | 서경 | 2019.04.25 | 65 |
431 | 포토 에세이 - 여인들의 외출 | 서경 | 2021.12.13 | 64 |
430 | 포토 시 - 불빛과 달빛 | 서경 | 2019.10.08 | 64 |
429 | 4단 연작시 - 마른 잎 | 서경 | 2019.05.06 | 64 |