포토 시 _ 극락조 + 영역
2018.07.03 05:03
발이야 묶였어도
꿈이야 못 꿀까나
눈 뜨면 이슬 먹고
극락왕생 꿈 꾸었지
날지도
못하는 꽃새
이름만은 비상하오
- A bird-of-paradise
Even as those ankles are shackled
A dream is set free
Waking up, feeding on dew drops
Dreamt on the journey to heaven
The flightless bird
that is pitiful
for it’s grand name’s sake
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
28 | 포토 시 - 솔잎 푸른 맘으로 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 12 |
27 | 포토 시 - 추녀 끝 물고기 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 12 |
26 | 1. 석 줄 단상 - 빛살 은총 | 서경 | 2022.04.21 | 11 |
25 | 포토 에세이 - 물구나무 선 나무 | 서경 | 2022.03.31 | 11 |
24 | 포토 시 - 아리조나 가는 길 | 서경 | 2019.05.16 | 11 |
23 | 아치스 국립 공원/시 | 서경 | 2017.06.03 | 11 |
22 | 포토시 - 얼음 조각 | 서경 | 2023.12.27 | 10 |
21 | 수필- 부활절 삽화 | 서경 | 2022.04.17 | 10 |
20 | 수필 - 딸의 여행 준비 | 서경 | 2020.02.25 | 10 |
19 | 수필 - 마흔 살 딸아이 | 서경 | 2020.02.25 | 10 |
18 | 포토 에세이 - 무지개 핀 마을 | 서경 | 2019.02.15 | 10 |
» | 포토 시 _ 극락조 + 영역 | 서경 | 2018.07.03 | 10 |
16 | 포토 시 - 어머니와 어머이 | 서경 | 2018.07.03 | 10 |
15 | 수필 - 멋진 조카 러너들 | 서경 | 2017.06.06 | 10 |
14 | 5행시 - 퍼즐맞추기 | 서경 | 2017.04.26 | 10 |
13 | 94. 95. 석 줄 단상 - 피장파장 외 1 + | 서경 | 2022.08.07 | 9 |
12 | 포토 에세이 - 오리 두 마리 | 서경 | 2020.04.28 | 9 |
11 | 포토 에세이 - 우리가 할 수 있는 것 | 서경 | 2020.02.25 | 9 |
10 | 수필 - 고양이 돌보기 | 서경 | 2019.09.06 | 9 |
9 | 포토 에세이 - 저마다 제 소임을 | 서경 | 2019.01.26 | 9 |