포토 시 부탁 + 영역
2018.07.03 05:42
자물쇠 그대 마음
꽃 피거든 열어 주오
행여 꽃 피지 않으면잎이라도 반겨 주오
그마저
일 없다 시면
풍경처럼 스쳐 가요
- A favour
Your heart that is padlocked
Please undo it for me when flowers in bloom
If the flowers didn't exhibit their beauty enough
How about their leaves?
When the leaves are no welcomed to you either
Keep ahead of the road as if nothing had mattered
(번역 : 강창오)
(사진 : 조정훈)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
448 | 즐거운 식사 당번 [1] | 서경 | 2017.06.03 | 62 |
447 | 포토 시 _ 너에게 + 영역 | 서경 | 2018.07.03 | 62 |
446 | 자유시 - 그대 이름은 + 영역 [2] | 서경 | 2018.07.23 | 62 |
445 | 자유시 - 사/보이던 게 다 | 서경 | 2019.02.25 | 62 |
444 | (시조) 꼬리별 [2] | 서경 | 2016.04.16 | 63 |
443 | 포토 에세이 - 나팔꽃 비가 | 서경 | 2019.10.22 | 63 |
442 | 포토에세이 - 눈 덮힌 강 | 서경 | 2020.05.02 | 63 |
441 | 시조 - 할머니와 탁주 반 되 [2] | 서경 | 2017.06.24 | 64 |
440 | 4단 연작시 - 마른 잎 | 서경 | 2019.05.06 | 64 |
439 | 포토 시 - 불빛과 달빛 | 서경 | 2019.10.08 | 64 |
438 | 포토 에세이 - 여인들의 외출 | 서경 | 2021.12.13 | 64 |
437 | 포토 에세이 - 꽃이 아름다운 이유 | 서경 | 2019.04.25 | 65 |
436 | 포토 에세이 - 함께 보고 싶은 달 | 서경 | 2018.10.27 | 65 |
435 | 포토 에세이 - 노란 우산에 대한 추억 | 서경 | 2019.05.30 | 65 |
434 | 수필 - 음악이 흐르는 창 | 서경 | 2020.06.07 | 65 |
433 | 수필 - 합바지 오라버님 | 서경 | 2021.12.04 | 65 |
432 | 포토 시 - 지금 이 시간 | 서경 | 2018.10.20 | 66 |
431 | 포토시- 강물 / 눈 오는 밤 + 후기 | 서경 | 2023.08.28 | 66 |
430 | 창 [2] | 서경 | 2017.03.14 | 68 |
429 | 6행시 - 복사꽃 피는 봄 | 서경 | 2016.07.07 | 68 |