시조 - 겨울 바람 1 + 영역
2018.07.06 05:21
그대신가
달려 나가면
하늘엔 조각 초승달
다시 귀 기울이면
휘-잉 휘잉
말 발굽 소리
온 밤을
가슴 구르며 가는
저 바람은 누군가
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
848 | 시조 - 파도* | 지희선 | 2007.09.19 | 364 |
847 | 연시조 - 풍경소리 고* | 지희선 | 2007.09.20 | 491 |
846 | 시조 - 바다새 | 지희선 | 2007.09.23 | 419 |
845 | 연시조 - 철길 | 지희선 | 2007.09.23 | 435 |
844 | 시조 - 낙엽(1) | 지희선 | 2007.09.23 | 416 |
843 | 연시조 - 로즈 힐로 가는 길* | 지희선 | 2007.09.23 | 401 |
842 | 시조 - 낙엽(2) | 지희선 | 2007.09.23 | 462 |
841 | 기다리는 사람들 | 지희선 | 2007.09.23 | 606 |
840 | 새벽 전람회 | 지희선 | 2007.10.21 | 650 |
839 | 달빛 사랑 | 지희선 | 2007.10.21 | 965 |
838 | 이태준의 수필 <무서록>-단돈 오 불로 산 행복(독후감) | 지희선 | 2007.12.05 | 985 |
837 | 빈 방 있습니까? | 지희선 | 2007.12.10 | 642 |
836 | 겨울 바다 | 지희선 | 2007.12.21 | 601 |
835 | 연시조 - 빅베어 가는 길* | 지희선 | 2007.12.22 | 458 |
834 | 시조 - 산타 모니카 해변에서* | 지희선 | 2007.12.22 | 740 |
833 | 시조 - 석류 | 지희선 | 2007.12.23 | 482 |
832 | 연시조 - 단풍잎 | 지희선 | 2007.12.23 | 513 |
831 | 꽃그늘 아래서 | 지희선 | 2007.12.23 | 562 |
830 | 라일락 꽃 향기에 | 지희선 | 2007.12.23 | 733 |
829 | 새벽 꽃시장 | 지희선 | 2007.12.23 | 827 |
- The wintry wind 1
Dashing out
I hoped, it was thee
A thin crescent moon in the sky
As it may be, I prick up my ears
clippety-clop, clippety-clop
The sound of a horse’s hoofs
What is it really after?
That roaming gush with pounding heart,
all night long
(번역 : 강창오)