포토 시 - 비오는 날은 + 영역
2018.07.13 05:30
댓글 2
-
강창오
2018.07.14 03:50
- The day when it rains
How romantic!
The day when it rains
My arms wide open,
and ready for you, darling
Two hearts, getting closer and closer
To be one
The day when it rains
The more I miss your love that is shaky at times
Even the lone and wandering cloud,
Yearn for being in love
Calling back it’s old flame
and embrace
My darling!
Please don’t say goodbye, the day when it rains
It can wait
Until one day
In the far, far distant future
When the sun shines so brightly
-
서경
2018.07.14 06:26
수고하셨습니다!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 828 | 수필 - 서른 세 개의 추모석과 서른 두 개의 하얀 풍선(수정) | 지희선 | 2008.01.07 | 663 |
| 827 | 소낙비 1 | 지희선 | 2008.01.15 | 594 |
| 826 | 소낙비 2 | 지희선 | 2008.01.15 | 534 |
| 825 | 은행잎 | 지희선 | 2008.01.15 | 592 |
| 824 | IMF 이후 | 지희선 | 2008.01.15 | 536 |
| 823 | 안으로 흐르는 강 | 지희선 | 2008.01.15 | 611 |
| 822 | 바둑두기 | 지희선 | 2008.01.15 | 663 |
| 821 | 바닷속으로 떠난 여인 | 지희선 | 2008.01.15 | 688 |
| 820 | 고독 | 지희선 | 2008.01.16 | 690 |
| 819 | 수필 - 구리 풍경(수정) | 지희선 | 2008.01.23 | 1069 |
| 818 | 수필로 쓴 당선 소감* | 지희선 | 2008.01.25 | 610 |
| 817 | 대지의 조각가 | 지희선 | 2008.01.27 | 605 |
| 816 | 짧은 봄날의 엽서 | 지희선 | 2008.01.29 | 905 |
| 815 | 안나를 위한 조시 | 지희선 | 2008.02.02 | 632 |
| 814 | 해바라기 | 지희선 | 2008.02.02 | 627 |
| 813 | 염소의 모정 | 지희선 | 2008.02.17 | 864 |
| 812 | '영원' 속에 사는 분 | 지희선 | 2008.02.24 | 616 |
| 811 | 바다가 있는 풍경 | 지희선 | 2008.02.24 | 1086 |
| 810 | 유월의 플라타너스 | 지희선 | 2008.04.09 | 1100 |
| 809 | 인연설과 나의 본명 | 지희선 | 2008.06.14 | 857 |
- The day when it rains
How romantic!
The day when it rains
My arms wide open,
and ready for you, darling
Two hearts, getting closer and closer
To be one
The day when it rains
The more I miss your love that is shaky at times
Even the lone and wandering cloud,
Yearns for being in love
Calling back it’s old flame,
then embraces
My darling!
Please don’t say goodbye, the day when it rains
It can wait
Until one day
In the far, far distant future
When the sun shines so brightly
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)