포토 시 - 해변 풍경+ 영역
2018.07.20 06:43
물이 떠나 갔는가
배가 떠나 왔는가
바닷물은 출렁이는데
모래톱엔 녹슨 배 한 척
설워라
바람 불면 지워질
우리들의 발자국
- A scene by the shore
Was the tide on the ebb?
A boat ran aground?
The sea rippling
A rusty boat on the beach
How sad!
Our footprints just be swept away
By a flinch of wind blowing
(번역 : 강창오)
(사진 제공 : Vocacion Maritsa)
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
768 | 음표로 앉은 새 떼/시조 | 서경 | 2017.03.01 | 17 |
767 | 유채꽃 마을/시조 | 서경 | 2016.06.25 | 17 |
766 | 연시조 - 연잎 | 서경 | 2018.07.22 | 17 |
765 |
수필 - 엄마라는 직업
![]() | 서경 | 2019.09.06 | 17 |
764 |
수필 - 요상한 물건
![]() | 서경 | 2021.12.22 | 17 |
763 |
포토 에세이 - 뒷모습
![]() | 서경 | 2022.03.03 | 17 |
762 |
포토 에세이 - 하오의 서정
![]() | 서경 | 2022.03.06 | 17 |
761 |
7. 석 줄 단상 - 사랑의 도시락
![]() | 서경 | 2022.04.29 | 17 |
760 |
104. 105. 석 줄 단상 - 꽃들의 질투 외 1
![]() | 서경 | 2022.08.18 | 17 |
759 |
205. 206. 석 줄 단상 - 버디의 눈빛 /걸인의 손등 키
![]() | 서경 | 2023.03.19 | 17 |
758 |
207. 208. 석 줄 단상 - LA에 내리는 비/비 오고 바람 부는 날
![]() | 서경 | 2023.08.03 | 17 |
757 |
190. 191. 석 줄 단상 - 뉴포트 비치의 밤 / D가 좋아? K가 좋아?
![]() | 서경 | 2023.01.01 | 18 |
756 |
포토시 - 팜트리 연가
![]() | 서경 | 2022.07.15 | 18 |
755 | 귀여운 룸메이트 | 서경 | 2017.03.02 | 18 |
754 |
수필 - 행복 만들기
![]() | 서경 | 2017.07.03 | 18 |
753 |
포토 시 - 나무야 나무야
![]() | 서경 | 2017.07.03 | 18 |
752 | 포토 시 _ 아름다운 배경 + 영역 | 서경 | 2018.07.01 | 18 |
751 |
포토 시 - 길은 열렸건만
![]() | 서경 | 2018.12.29 | 18 |
750 |
포토 에세이 - 작은 잎새 한 장
![]() | 서경 | 2020.03.03 | 18 |
749 |
포토 에세이 - 무학산 송전탑
![]() | 서경 | 2020.03.12 | 18 |
- A scene by the shore
Was the tide on the ebb?
A boat ran aground?
The sea rippling
A rusty boat on the beach
How sad!
Our footprints just be swept away
By a flinch of wind blowing