CHEYENNE
2005.07.04 10:56
연규호(Kyuho Yun)[-g-alstjstkfkd-j-]소설가 연규호 회원이
2년 전에 냈던 장편소설 ‘샤이엔’의 영문판 ‘Cheyenne'을 최근 간행했다. 구관모 역, 서울 고글출판사 발행이다.
"저는 한국소설을 굳이 영문으로 번역하여 이들과 미국 사람들에게 그리고 한국계 2세들에게도 읽히고 싶습니다. 영어 못하는 이민 일세도 노력하면 영문으로 글을 쓸 수 있다고 하는 자신감을 주고 싶었었지요. 아주 신나는 일이지요. 신나는 일..."
- 저자의 소개 글에서-
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
44 | 책으로 보는 세상 | 관리자_미문이 | 2009.08.29 | 830 |
43 | 밑줄 | 미문이 | 2007.09.13 | 836 |
42 | 시간의 물결 | 미문이 | 2010.05.29 | 838 |
41 | 슬픔이 사랑을 만나다 | 미문이 | 2008.08.19 | 848 |
40 | 사랑한다는 소리는 아름답다 | 미문이 | 2007.10.12 | 853 |
39 | 아프리카에서 온 편지 | 미문이 | 2007.11.26 | 853 |
38 | 문 앞에서(In Front of the Door) | 미문이 | 2008.09.05 | 853 |
37 | 보랏빛 가지에 내 生을 걸고 | 미문이 | 2008.06.28 | 858 |
36 | 그 나무 | 미문이 | 2010.10.25 | 859 |
35 | 나의 엘로힘이여 | 미문이 | 2008.08.13 | 861 |
34 | 설중매 | 관리자_미문이 | 2009.07.15 | 861 |
33 | 황혼의 길목에 서서 | 미문이 | 2008.01.06 | 865 |
32 | 영혼이 불타는 소리의 통로 | 미문이 | 2008.09.14 | 867 |
31 | 연규호 소설산문집-꿈 [1] | 미주문협관리자 | 2016.05.19 | 868 |
30 | 그들은 이렇게 살았다 | 관리자_미문이 | 2009.08.23 | 874 |
29 | <액션바이블 러브스토리> 시리즈 1, 2 권 | 미문이 | 2008.07.17 | 903 |
28 | <문학세계> 19호 | 미문이 | 2008.10.19 | 906 |
27 | 물방울 기르기 | 관리자_미문이 | 2009.08.01 | 906 |
26 | 최미자 수필집-날아라 부겐빌리아 꽃잎아 [1] | 미주문협관리자 | 2015.11.25 | 906 |
25 | 머리 깎는 채송화 | 미문이 | 2008.06.22 | 912 |