CHEYENNE
2005.07.04 10:56
연규호(Kyuho Yun)[-g-alstjstkfkd-j-]소설가 연규호 회원이
2년 전에 냈던 장편소설 ‘샤이엔’의 영문판 ‘Cheyenne'을 최근 간행했다. 구관모 역, 서울 고글출판사 발행이다.
"저는 한국소설을 굳이 영문으로 번역하여 이들과 미국 사람들에게 그리고 한국계 2세들에게도 읽히고 싶습니다. 영어 못하는 이민 일세도 노력하면 영문으로 글을 쓸 수 있다고 하는 자신감을 주고 싶었었지요. 아주 신나는 일이지요. 신나는 일..."
- 저자의 소개 글에서-
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 44 |
유진왕 시집-그대의 노래 하나 더하시게
 | 미주문협 | 2021.12.02 | 154 |
| 43 |
고대진 에세이-순대와 생맥주
| 미주문협 | 2021.12.30 | 120 |
| 42 |
김소희 시집-비커가 있는 오후
| 미주문협 | 2022.02.10 | 126 |
| 41 |
박보라 수필집-나는 위험한 상상을 한다
| 미주문협 | 2022.02.27 | 167 |
| 40 |
박경숙 소설-의미 있는 생
| 미주문협 | 2022.03.14 | 159 |
| 39 |
김명선 소설집-개여울의 빈들에 서서
[1] | 미주문협 | 2022.03.28 | 626 |
| 38 |
4.29 LA폭동30주년 기념 작품집
| 미주문협 | 2022.04.21 | 183 |
| 37 |
이희숙 수필집-내일의 나무를 심는다
| 미주문협 | 2022.04.25 | 115 |
| 36 |
이경희 시집-사계절을 품어 열두달을 노래하다
[1] | 미주문협 | 2022.05.19 | 75 |
| 35 |
곽설리 소설-칼멘 & 레다 이야기
| 미주문협 | 2022.05.31 | 419 |
| 34 |
정정인 수필집-당신의 시간은 안녕하십니까
| 미주문협 | 2022.06.26 | 79 |
| 33 |
연규호 소설집 투탕카문의 녹슨단검
| 미주문협 | 2022.07.09 | 458 |
| 32 |
이지원 수필집-함께 세상을 날다
| 미주문협 | 2022.08.29 | 522 |
| 31 |
김은집 시집-우리는 별들 사이로 스쳐가네
| 미주문협 | 2022.09.18 | 90 |
| 30 |
전희진 시집-나는 낯선 풍경 속으로 밀려가지 않는다
| 미주문협 | 2022.10.06 | 461 |
| 29 |
미주경희사이버문학 제2호
| 미주문협 | 2022.11.14 | 113 |
| 28 |
이윤홍 단편집-손가락
| 미주문협 | 2022.12.02 | 180 |
| 27 |
하늘을 이웃으로 둔 언덕
| 미주문협 | 2022.12.18 | 70 |
| 26 |
소망소사이어티, ‘바람꽃-The Flowers’ 출간
| 미주 | 2023.01.14 | 77 |
| 25 |
정정숙 시인의 첫 시집 <만남>
| 미주 | 2023.02.01 | 86 |