박남수 「새」
2004.08.20 02:12
1
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
113 | 아! 조운..... | 미문이 | 2004.07.29 | 168 |
112 | 달 북-문인수 | 펌글 | 2004.07.31 | 496 |
111 | 고대진 「독도 2: 섬사랑」 | solo | 2004.08.02 | 319 |
110 | 고원-물방울 | 문인귀 | 2004.08.02 | 199 |
109 | 정용진 시인의 '장미' | 문인귀 | 2004.08.02 | 231 |
108 | 김영교 시인의 '생명의 날개' | 문인귀 | 2004.08.02 | 227 |
107 | 김동찬 시인의 '민들레 9' | 문인귀 | 2004.08.02 | 303 |
106 | 김남조 시인의 '국기' | 문인귀 | 2004.08.02 | 359 |
105 | 미미박 시인의 '순서' | 문인귀 | 2004.08.02 | 422 |
104 | 서정주 시인의 '국화 옆에서' | 문인귀 | 2004.08.02 | 946 |
103 | 고현혜 시인의 '집으로' | 문인귀 | 2004.08.02 | 557 |
102 | 이성선 시인의 '물방울' | 문인귀 | 2004.08.02 | 924 |
101 | 이생진 시인의 '벌레 먹은 나뭇잎 | 문인귀 | 2004.08.02 | 1946 |
100 | 장태숙 시인의 '자카란다' | 문인귀 | 2004.08.02 | 991 |
99 | 박두진 '해' | 솔로 | 2004.08.02 | 1438 |
98 | 송수권 '아내의 맨발' | 솔로 | 2004.08.02 | 1221 |
97 | 곽재구 '사평역에서' | 솔로 | 2004.08.02 | 1211 |
96 | 김기림 시인의 '태양의 풍속' | 문인귀 | 2004.08.02 | 1673 |
95 | 이윤홍 시집 '살아 숨쉬는 기억' | 문인귀 | 2004.08.02 | 1042 |
94 | 이은상「성불사의 밤」 | 솔로 | 2004.08.02 | 1425 |