박남수 「새」
2004.08.20 02:12
1
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
하늘에 깔아 논
바람의 여울터에서나
속삭이듯 서걱이는
나무의 그늘에서나, 새는 노래한다.
그것이 노래인 줄도 모르면서
새는 그것이 사랑인 줄도 모르면서
두 놈이 부리를
서로의 죽지에 파묻고
따스한 체온(體溫)을 나누어 가진다.
2
새는 울어
뜻을 만들지 않고,
지어서 교태로
사랑을 가식(假飾)하지 않는다.
3
- 포수는 한 덩이 납으로
그 순수(純粹)를 겨냥하지만
매양 쏘는 것은
피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다.
박남수 (1918 - 1994) 「새」전문
1975년부터 약 20년간 미국의 뉴저지에 거주했었기에 미주동포에게는 더욱 친밀감이 느껴지는 고 박남수 원로시인의 대표작이다. 70년대에 젊은 시절을 보낸 사람들은 활자로 인쇄된 시보다도 대중가요로 만들어진 통기타 가수의 목소리로 먼저 기억해내기도 할 것이다.
이 시는 슬픈 결말을 갖는다. "포수는 한 덩이 납으로/ 그 순수(純粹)를 겨냥하지만/ 매양 쏘는 것은/ 피에 젖은 한 마리 상(傷)한 새에 지나지 않는다." 아무 영문도 모르는 채 새는 총에 맞고, 포수는 자기가 노렸던 순수 대신에 매양 한 마리 상한 새만 보게 될 뿐이다.
행복이나 순수, 사랑과 같은 고귀한 가치를 지닌 어떤 것을 겨냥하고 있다면 한 덩이 납과 같은 차가운 물질을 사용해서는 어림도 없다. 노 시인이 피에 젖은 새를 손에 들고 이래도 모르겠느냐며 안타까워하는 모습이 보이는 듯 하다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
93 | 나비-김혜순 | 펌글 | 2004.08.03 | 1004 |
92 | 정현종-개들은 말한다 | 펌글 | 2004.08.06 | 1118 |
91 | 화살나무-손택수 | 펌글 | 2004.08.11 | 1393 |
» | 박남수 「새」 | 솔로 | 2004.08.20 | 3047 |
89 | 김현승 「창」 | 솔로 | 2004.08.20 | 1562 |
88 | 유안진 시인의 '멀리 있기' | 문인귀 | 2004.10.08 | 1088 |
87 | 김남조 시인의 '성서' | 문인귀 | 2004.10.08 | 1177 |
86 | 구상 시인의 '오늘' | 문인귀 | 2004.10.08 | 4177 |
85 | 고원 시인의 '지고 가지요' | 문인귀 | 2004.10.08 | 983 |
84 | 마종기 시인의 '우리나라의 등대' | 문인귀 | 2004.10.15 | 1500 |
83 | 서정주시인의 '나그네의 꽃다발' | 문인귀 | 2004.10.22 | 1394 |
82 | 유장균시인의 제2안경의 추억 | 문인귀 | 2004.10.26 | 1257 |
81 | 강우식시인의 '노인일기2'--丈母喪 | 문인귀 | 2004.11.21 | 1359 |
80 | 나희덕시인의 '새떼' | 문인귀 | 2004.11.21 | 1192 |
79 | 임창현시인의 '물이 진하다' | 문인귀 | 2004.11.21 | 1294 |
78 | 임승천시인의 '크리스마스를 기다리며' | 문인귀 | 2004.11.21 | 1142 |
77 | 새날에는 다시 -자작 신년 시를 함께 나누고자 | 문인귀 | 2004.12.31 | 1106 |
76 | 김춘수 시인의 꽃 | 문인귀 | 2004.12.31 | 2731 |
75 | 김남조 시인의 '국기' | 문인귀 | 2004.12.31 | 1068 |
74 | 김현승 시인의 '창' | 문인귀 | 2004.12.31 | 1382 |