조회 수 136 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

나는 시를  알지 못합니다 >

 

나는 시를  알지 못합니다

쓰는 것은 더더욱 서툽니다

그러나 나는

시란 별들의 노래인 것을 압니다

깊은 산속 옹달샘

영혼의 샘에서 길어 올리는

청아한 노래

 

때론 아주 기쁘고 자랑스럽고

아름다움에 감탄하고

때론 슬프고 부끄럽고 후회스럽고

불의에 진노하고 절망하고,

그러나 모두 진실하고 투명하게 노래하는 

그것이 값지다고 알고 있습니다

 

현란한 언어의 유희

어설픈 알고리즘

영혼이 꼭꼭 숨어버린 공허한 운율

그것은 나를 슬프게 합니다

초대 받지 않은 잔치입니다

 

나는 그저

맨몸으로 정직하게 일군 시어에

그대와 내가 함께 웃을 것을 믿을 뿐입니다

 

< I am poor in poem >

I am poor in poem

Rather poorer in writing it

But I know 

It’s like a song of star

Which is drawn from a fountain of soul

Which is from the valley in the deep mountainside,

In which everything is so clean and spotless

 

Which is joyful, proudful

Full of admiration on real beauty

On occasions, sadful, shameful and regretful

Leading to be mad and despaired

But exposing it honestly and faithfully,

Which is I believe precious

 

Dazing linguistic amusement

Clumsy Algorism

Spiritless rhythmical verses,

Which makes me sorrowful

Feel me in the uninvited banquet

 

I just believe, someday

We could be in sympathy and smile at together

With the innocent poetic words

Established by faithful bare hands

 

 

IMG_4869.jpeg

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2268 석류의 사랑 강민경 2005.06.28 513
2267 풀 잎 사 랑 성백군 2005.06.18 301
2266 나는 누구인가? 그리고 어디로 갈 것인가? 김우영 2011.10.01 673
2265 빈 집 성백군 2005.06.18 256
2264 나는 누구인가? 그리고 어디로 갈 것인가? 나은 2008.08.26 571
2263 도마뱀 강민경 2005.11.12 252
2262 낙관(落款) 성백군 2011.01.07 514
2261 무 궁 화 강민경 2005.07.12 328
2260 아우야, 깨어나라 고영준 ko, young j 2005.05.18 354
2259 ‘위대한 갯츠비(The Great Gatsby)’를 보고나서 김우영 2013.05.23 670
2258 구어의 방주를 띄우자 전재욱 2005.01.01 343
2257 쿼바디스 나마스테- 나마스테 관리자 2004.07.24 559
2256 흰 머리카락 성백군 2005.08.26 264
2255 가슴이 빈 북처럼 강민경 2010.03.09 868
2254 강을 보며, 바다를 보며-오정방 관리자 2004.07.24 483
2253 그대! 꿈을 꾸듯 손영주 2008.02.28 390
2252 땅과 하늘이 마주 보는 비밀을 강민경 2010.07.06 999
2251 모닥불도 처음엔 강민경 2010.06.15 888
2250 연꽃과 연등 - 나마스테 관리자 2004.07.24 832
2249 우리말 애용론 김우영 2011.04.20 574
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 114 Next
/ 114