연규호 소설가 영문 번역소설 출간
2009.02.20 13:40
본 협회 이사인 연규호 소설가의 장편소설 '거문도에 핀 동백꽃은'이 영어로 번역되어 출간되었다.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
641 | 이선 시집 출판 기념회 | 미주문협 | 2018.05.02 | 99 |
640 | 민유자 시집 <왕도 안 부럽소> 출간 | 미주문협 | 2018.04.26 | 67 |
639 | 이신우 시집 출판기념회에 초대합니다 | 미주문협 | 2018.04.22 | 114 |
638 | 부고-안규복 시인 남편 장례일정-- UPDATE | 미주문협 | 2018.04.16 | 1432 |
637 | 한혜영 동화 영웅소방관 출간 | 미주문협 | 2018.04.12 | 56 |
636 | 성민희 수필가 한국산문문학상 수상 [2] | 미주문협 | 2018.04.12 | 115 |
635 | 손용상 시집 유튜브 소개- 천치 시간을 잃은 [2] | 미주문협 | 2018.04.10 | 101 |
634 | 김수영작가-대한민국통일예술제 해외동포부문 문학대상-UPDATE [4] | 미주문협 | 2018.02.12 | 480 |
633 | 사람을 찾습니다.-고 박남수 시인 | 미주문협 | 2018.02.08 | 98 |
632 | 이성호 시집 출간-어디서 와서 어디로 가는가 [1] | 미주문협 | 2018.02.03 | 64 |
631 | 고원 시인 위키백과 등재 | 미주문협 | 2018.02.01 | 55 |
630 | 손용상-2017년 제 4회 해외한국소설문학상 수상 | 미주문협 | 2017.12.22 | 66 |
629 | 연규호 소설가 미주소설가 협회 회장 선임 | 미주문협 | 2017.12.14 | 83 |
628 | 문인귀 윤동주 서시문학상/해외작가특별상 | 미주문협 | 2017.12.04 | 79 |
627 | 풀꽃 문학상 -안경라. 김은자 시인 [1] | 미주문협 | 2017.12.04 | 905 |
626 | 김보경 시집 <대한의 노래> 출판기념회 | 미주문협 | 2017.11.19 | 60 |
625 | 채영선 전자북 수필집 출간 | 미주문협 | 2017.11.07 | 150 |
624 | (고현혜 (타냐 고) 시낭송- great weather for November! Submissions, tour dates & more. | 미주문협 | 2017.11.02 | 181 |
623 | 유숙자 수필가-재미수필문학상 | 미주문협 | 2017.10.26 | 127 |
622 | 장효정시인-제2회 윤동주문학상 해외부문 우수상 수상 [2] | 미주문협 | 2017.10.25 | 254 |