연규호 소설가 영문 번역소설 출간
2009.02.20 13:40
본 협회 이사인 연규호 소설가의 장편소설 '거문도에 핀 동백꽃은'이 영어로 번역되어 출간되었다.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
'거문도에 핀 동백꽃은'은 2006년 1월 15일 서울 <문예운동>을 통해 출판되었으며 한국문협 명예 이사장 성기조 박사가 발문을 썼다.
연규호 소설가는 가든그로브에서 내과를 개업 중이며, 13편의 소설을 출판하였다.
'마야의 꿈'을 영어 'Dream of Maya'로 번역하여 출간하기도 했다.
이번 '거문도에 핀 동백꽃은'의 영문 번역소설 제목은 'The Camellia in Goemoon Island'이며, 번역자 이청(Chung Lee, Ph.D) 교수는 칼폴리 포모나에서 컴퓨터 사이언스를 강의, 작년에 은퇴 후 IT 보급을 위해 동남아 중미 등으로 가 선교를 하는 베델교회 장로이기도 하다.
* 소설 '거문도에 핀 동백꽃은' 저자; 연규호, 발행; 2006년 1월
* 영문 번역소설; 'The Camellia in Goemoon Island'
번역자; Chung Lee, Ph.D 이청 교수
* 출간; 2009년 1월 30일 서울 <문예운동> 출판사 발행.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
881 | 문학동네와 삶터소식 게시판을 새롭게 열었습니다. | 미문이 | 2005.01.27 | 385 |
880 | 재미수필문학가협회장에 조만연씨 | 미문이 | 2005.01.28 | 127 |
879 | ♣: 해일참사 성금 4백 46불 전달 -신년하례 행사장서 즉석 모금 | 미문이 | 2005.01.31 | 327 |
878 | 조옥동 시인 '2005년도 좋은 작품상' 수상 | 미문이 | 2005.01.31 | 159 |
877 | 고 이형기(李炯基) 시인 별세 | 미문이 | 2005.02.05 | 516 |
876 | 아서 밀러 89세로 사망 | 미문이 | 2005.02.12 | 279 |
875 | 고 유장균 (1942-1998)시인 출판기념회 | 미문이 | 2005.02.16 | 156 |
874 | 시와 함께 하는 작은 음악회 | 미문이 | 2005.02.17 | 231 |
873 | 제 11회 가산문학상 - 소설부문 박경숙, 시부문 최선호 | 미문이 | 2005.03.03 | 223 |
872 | 새로 가입하신 세 분을 소개합니다 | 미문이 | 2005.03.03 | 276 |
871 | 제2회 한국농촌문학상 원고 모집 | 미문이 | 2005.03.06 | 359 |
870 | 이성열회원/진열장의 詩 수상작품집 출판기념회 | 미문이 | 2005.03.31 | 382 |
869 | 박영보 회원 농촌문학상 특별상 수상 | 미문이 | 2005.04.20 | 237 |
868 | 회원 동정-송상옥,조정희,이용우,김수자,손용상,이성열,정용진,정찬열,홍미경 | 미문이 | 2005.05.06 | 555 |
867 | 부음 - 정해정 이사의 부군되시는 박한주님께서 소천하셨습니다 | 미문이 | 2005.05.10 | 403 |
866 | 석정희시인의 딸 석자연양 결혼 | 미문이 | 2005.05.10 | 453 |
865 | 박영보 회원 시조 신인상 수상 | 미문이 | 2005.05.22 | 176 |
864 | 박양권 회원 시조시집 출판 | 미문이 | 2005.05.22 | 91 |
863 | 김동찬시인 러시아 여행:등정소식도 있습니다 | 미문이 | 2005.05.26 | 269 |
862 | 민족시인 윤동주 시 낭송의 밤:십자가 음악 삽입 | 미문이 | 2005.05.27 | 551 |